Chagua Lugha

Unatazama mipangilio ya kusoma iliyochaguliwa mapema. Ondoa ili kutazama katika mipangilio yako ya sasa au Hifadhi ili kusasisha mipangilio yako

As-Saaffat 37:66 فانهم لاكلون منها فماليون منها البطون ٦٦

Ukurasa 448 · Juzuu 23

فَإِنَّهُمۡ

لَأٓكِلُونَ

مِنۡهَا

فَمَالِـُٔونَ

مِنۡهَا

ٱلۡبُطُونَ

٦٦

The evildoers will certainly ˹be left to˺ eat from it, filling up their bellies with it.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

And indeed, they will eat from it and fill with it their bellies.

— Saheeh International

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Tree of Zaqqum and its Companions

Here Allah asks: `Is that which He has mentioned of the delights of Paradise with its food, drink, companions and other joys better entertainment, or

أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

(or the tree of Zaqqum) which is in Hell' The meaning here is a specific kind of tree whi

…

The Tree of Zaqqum and its Companions

Here Allah asks: `Is that which He has mentioned of the delights of Paradise with its food, drink, companions and

…

Soma katika Muktadha

62. Is this ˹bliss˺ a better accommodation or the tree of Zaqqûm? 63. We have surely made it a test for the wrongdoers. 64. Indeed, it is a tree that grows in the depths of Hell, 65. bearing fruit like devils’ heads. 66. The evildoers will certainly ˹be left to˺ eat from it, filling up their bellies with it. 67. Then on top of that they will be given a blend of boiling drink. 68. Then they will ultimately return to ˹their place in˺ Hell. 69. Indeed, they found their forefathers astray, 70. so they rushed in their footsteps! 71. And surely most of the earlier generations had strayed before them, 72. although We had certainly sent warners among them. 73. See then what was the end of those who had been warned. 74. But not the chosen servants of Allah.

- Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Maelezo na Tafakari

Huna maelezo au tafakari yoyote kuhusu aya hii.

Notes placeholders