As-Saffat 37:150 ام خلقنا الملايكة اناثا وهم شاهدون ١٥٠
أَمۡ
خَلَقۡنَا
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ
إِنَٰثٗا
وَهُمۡ
شَٰهِدُونَ
١٥٠
Or ˹ask them˺ if We created the angels as females right before their eyes.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
Or did We create the angels as females while they were witnesses?"
— Saheeh International
Leia Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
Refutation of Those Who attribute Children to Allah and say that the Angels are His Daughters
Allah denounces those idolators who attribute daughters to Allah -- exalted be He above that -- and attributed to themselves what they desired, i.e., they wanted male offspring to themselves.
وَإِذَا بُشِّرَ
…Refutation of Those Who attribute Children to Allah and say that the Angels are His Daughters
Allah denounces those idolators who attribute daughters t
…