Luqman 31:31 الم تر ان الفلك تجري في البحر بنعمت الله ليريكم من اياته ان في ذالك لايات لكل صبار شكور ٣١
أَلَمۡ
تَرَ
أَنَّ
ٱلۡفُلۡكَ
تَجۡرِي
فِي
ٱلۡبَحۡرِ
بِنِعۡمَتِ
ٱللَّهِ
لِيُرِيَكُم
مِّنۡ
ءَايَٰتِهِۦٓۚ
إِنَّ
فِي
ذَٰلِكَ
لَأٓيَٰتٖ
لِّكُلِّ
صَبَّارٖ
شَكُورٖ
٣١
Do you not see that ships sail through the sea by the favor of Allāh that He may show you of His signs? Indeed in that are signs for everyone patient and grateful.
— Saheeh International
Do you not see that the ships sail ˹smoothly˺ through the sea by the grace of Allah so that He may show you some of His signs? Surely in this are signs for whoever is steadfast, grateful.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
Soma Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
Allah tells us that He is the One Who has subjugated the sea so that ships may sail on it by His command, i.e., by His grace and power
For if He did not give the water the strength to carry the ships, they would not sail. So He says:
لِيُرِيَكُمْ مِّنْ ءَايَتِهِ
(that He may show you of His signs) m
…Allah tells us that He is the One Who has subjugated the sea so that ships may sail on it by His command, i.e., by His grace and power
For if He did n
…