Ar-Rum 30:11 الله يبدا الخلق ثم يعيده ثم اليه ترجعون ١١
ٱللَّهُ
يَبۡدَؤُاْ
ٱلۡخَلۡقَ
ثُمَّ
يُعِيدُهُۥ
ثُمَّ
إِلَيۡهِ
تُرۡجَعُونَ
١١
It is Allah Who originates the creation, and will resurrect it. And then to Him you will ˹all˺ be returned.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
Allāh begins creation; then He will repeat it; then to Him you will be returned.
— Saheeh International
Soma Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ
(Allah originates the creation, then He will repeat it,) Just as He was able to create it in the first place, so He is also able to repeat it.
ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
(then to Him you will be returned.) on the Day of Resurrection, when each will be requited
…اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ
(Allah originates the creation, then He will repeat it,) Just as He was able to create it in the first place
…