Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Baqarah Ayah 30

واذ قال ربك للملايكة اني جاعل في الارض خليفة قالوا اتجعل فيها من يفسد فيها ويسفك الدماء ونحن نسبح بحمدك ونقدس لك قال اني اعلم ما لا تعلمون ٣٠

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّى جَاعِلٌۭ فِى ٱلْأَرْضِ خَلِيفَةًۭ ۖ قَالُوٓا۟ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۖ قَالَ إِنِّىٓ أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ ٣٠

وَإِذۡﱁ

قَالَﱂ

رَبُّكَﱃ

لِلۡمَلَٰٓئِكَةِﱄ

إِنِّيﱅ

جَاعِلٞﱆ

فِيﱇ

ٱلۡأَرۡضِﱈ

خَلِيفَةٗۖﱉﱊ

قَالُوٓاْﱋ

أَتَجۡعَلُﱌ

فِيهَاﱍ

مَنﱎ

يُفۡسِدُﱏ

فِيهَاﱐ

وَيَسۡفِكُﱑ

ٱلدِّمَآءَﱒ

وَنَحۡنُﱓ

نُسَبِّحُﱔ

بِحَمۡدِكَﱕ

وَنُقَدِّسُﱖ

لَكَۖﱗﱘ

قَالَﱙ

إِنِّيٓﱚ

أَعۡلَمُﱛ

مَاﱜ

لَاﱝ

تَعۡلَمُونَﱞ

٣٠ﱟ

˹Remember˺ when your Lord said to the angels, “I am going to place a successive ˹human˺ authority on earth.” They asked ˹Allah˺, “Will You place in it someone who will spread corruption there and shed blood while we glorify Your praises and proclaim Your holiness?” Allah responded, “I know what you do not know.”¹

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

واذكر -أيها الرسول- للناس حين قال ربك للملائكة: إني جاعل في الأرض قومًا يخلف بعضهم بعضًا لعمارتها. قالت: يا ربَّنا علِّمْنا وأَرْشِدْنا ما الحكمة في خلق هؤلاء، مع أنَّ من شأنهم الإفساد في الأرض واراقة الدماء ظلما وعدوانًا ونحن طوع أمرك، ننزِّهك التنزيه اللائق بحمدك وجلالك، ونمجِّدك بكل صفات الكمال والجلال؟ قال الله لهم: إني أعلم ما لا تعلمون من المصلحة الراجحة في خلقهم.