Chagua Lugha

Unatazama mipangilio ya kusoma iliyochaguliwa mapema. Ondoa ili kutazama katika mipangilio yako ya sasa au Hifadhi ili kusasisha mipangilio yako

Ash-Shuaraa 26:35 يريد ان يخرجكم من ارضكم بسحره فماذا تامرون ٣٥

Ukurasa 368 · Juzuu 19

يُرِيدُ

أَن

يُخۡرِجَكُم

مِّنۡ

أَرۡضِكُم

بِسِحۡرِهِۦ

فَمَاذَا

تَأۡمُرُونَ

٣٥

who seeks to drive you from your land by his magic. So what do you propose?”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

He wants to drive you out of your land by his magic, so what do you advise?"

— Saheeh International

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

After the Rational Proof, Fir`awn resorts to Force

When proof had been established against Fir`awn, clearly and rationally, he resorted to using force against Musa, thinking that after this there would no further room for discussion. So he said:

لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَهَاً غَيْرِى لأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ا

…

After the Rational Proof, Fir`awn resorts to Force

When proof had been established against Fir`awn, clearly and rationally, he resorted to using force

…

Soma katika Muktadha

34. Pharaoh said to the chiefs around him, “He is indeed a skilled magician, 35. who seeks to drive you from your land by his magic. So what do you propose?” 36. They replied, “Let him and his brother wait and dispatch mobilizers to all cities 37. to bring you every skilled magician.” 38. So the magicians were assembled at the set time on the appointed day. 39. And the people were asked, “Will you join the gathering, 40. so that we may follow the magicians if they prevail?” 41. When the magicians came, they asked Pharaoh, “Shall we have a ˹suitable˺ reward if we prevail?” 42. He replied, “Yes, and you will then certainly be among those closest to me.” 43. Moses said to them, “Cast whatever you wish to cast.” 44. So they cast down their ropes and staffs, saying, “By Pharaoh’s might, it is we who will surely prevail.” 45. Then Moses threw down his staff, and—behold!—it devoured the objects of their illusion! 46. So the magicians fell down, prostrating. 47. They declared, “We ˹now˺ believe in the Lord of all worlds— 48. the Lord of Moses and Aaron.” 49. Pharaoh threatened, “How dare you believe in him before I give you permission? He must be your master who taught you magic, but soon you will see. I will certainly cut off your hands and feet on opposite sides, then crucify you all.” 50. They responded, “˹That would be˺ no harm! Surely to our Lord we will ˹all˺ return. 51. We really hope that our Lord will forgive our sins, as we are the first to believe.”

- Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Maelezo na Tafakari

Huna maelezo au tafakari yoyote kuhusu aya hii.

Notes placeholders