Chagua Lugha

Unatazama mipangilio ya kusoma iliyochaguliwa mapema. Ondoa ili kutazama katika mipangilio yako ya sasa au Hifadhi ili kusasisha mipangilio yako

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

وانه لفي زبر الاولين ١٩٦

وَإِنَّهُۥ لَفِى زُبُرِ ٱلْأَوَّلِينَ ١٩٦

وَإِنَّهُۥ
لَفِي
زُبُرِ
ٱلۡأَوَّلِينَ
١٩٦

And indeed, it is [mentioned] in the scriptures of former peoples.

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

26:197

اولم يكن لهم اية ان يعلمه علماء بني اسراييل ١٩٧

أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ ءَايَةً أَن يَعْلَمَهُۥ عُلَمَـٰٓؤُا۟ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ١٩٧

أَوَلَمۡ

يَكُن

لَّهُمۡ

ءَايَةً

أَن

يَعۡلَمَهُۥ

عُلَمَٰٓؤُاْ

بَنِيٓ

إِسۡرَٰٓءِيلَ

١٩٧

And has it not been a sign to them that it is recognized by the scholars of the Children of Israel?

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

26:198

ولو نزلناه على بعض الاعجمين ١٩٨

وَلَوْ نَزَّلْنَـٰهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ ١٩٨

وَلَوۡ

نَزَّلۡنَٰهُ

عَلَىٰ

بَعۡضِ

ٱلۡأَعۡجَمِينَ

١٩٨

And even if We had revealed it to one among the foreigners¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

26:199

فقراه عليهم ما كانوا به مومنين ١٩٩

فَقَرَأَهُۥ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ مُؤْمِنِينَ ١٩٩

فَقَرَأَهُۥ

عَلَيۡهِم

مَّا

كَانُواْ

بِهِۦ

مُؤۡمِنِينَ

١٩٩

And he had recited it to them [perfectly],¹ they would [still] not have been believers in it.

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

26:200

كذالك سلكناه في قلوب المجرمين ٢٠٠

كَذَٰلِكَ سَلَكْنَـٰهُ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ ٢٠٠

كَذَٰلِكَ

سَلَكۡنَٰهُ

فِي

قُلُوبِ

ٱلۡمُجۡرِمِينَ

٢٠٠

Thus have We inserted it [i.e., disbelief] into the hearts of the criminals.

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

26:201

لا يومنون به حتى يروا العذاب الاليم ٢٠١

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ ٢٠١

لَا

يُؤۡمِنُونَ

بِهِۦ

حَتَّىٰ

يَرَوُاْ

ٱلۡعَذَابَ

ٱلۡأَلِيمَ

٢٠١

They will not believe in it until they see the painful punishment.

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

26:202

فياتيهم بغتة وهم لا يشعرون ٢٠٢

فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ٢٠٢

فَيَأۡتِيَهُم

بَغۡتَةٗ

وَهُمۡ

لَا

يَشۡعُرُونَ

٢٠٢

And it will come to them suddenly while they perceive [it] not.

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

26:203

فيقولوا هل نحن منظرون ٢٠٣

فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ ٢٠٣

فَيَقُولُواْ

هَلۡ

نَحۡنُ

مُنظَرُونَ

٢٠٣

And they will say, "May we be reprieved?"

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

26:204

افبعذابنا يستعجلون ٢٠٤

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ٢٠٤

أَفَبِعَذَابِنَا

يَسۡتَعۡجِلُونَ

٢٠٤

So for Our punishment are they impatient?

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

26:205

افرايت ان متعناهم سنين ٢٠٥

أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَـٰهُمْ سِنِينَ ٢٠٥

أَفَرَءَيۡتَ

إِن

مَّتَّعۡنَٰهُمۡ

سِنِينَ

٢٠٥

Then have you considered if We gave them enjoyment for years

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

26:206

ثم جاءهم ما كانوا يوعدون ٢٠٦

ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُوا۟ يُوعَدُونَ ٢٠٦

ثُمَّ

جَآءَهُم

مَّا

كَانُواْ

يُوعَدُونَ

٢٠٦

And then there came to them that which they were promised?

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

26:196

وانه لفي زبر الاولين ١٩٦

وَإِنَّهُۥ لَفِى زُبُرِ ٱلْأَوَّلِينَ ١٩٦

وَإِنَّهُۥ
لَفِي
زُبُرِ
ٱلۡأَوَّلِينَ
١٩٦

And indeed, it is [mentioned] in the scriptures of former peoples.

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

وَإِنَّهُۥلَفِيزُبُرِٱلۡأَوَّلِينَ١٩٦

وَإِنَّهُۥ
لَفِي
زُبُرِ
ٱلۡأَوَّلِينَ
١٩٦