Al-Furqan 25:23 وقدمنا الى ما عملوا من عمل فجعلناه هباء منثورا ٢٣

وَقَدِمۡنَآ

إِلَىٰ

مَا

عَمِلُواْ

مِنۡ

عَمَلٖ

فَجَعَلۡنَٰهُ

هَبَآءٗ

مَّنثُورًا

٢٣

Then We will turn to whatever ˹good˺ deeds they did, reducing them to scattered dust.¹

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

And We will approach [i.e., regard]¹ what they have done of deeds and make them as dust dispersed.

— Saheeh International

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Allah describes how stubborn the disbelievers were in their disbelief when they said:

لِقَآءَنَا لَوْلاَ أُنزِلَ عَلَيْنَا

(Why are not the angels sent down to us,) meaning, `so that we may see them with our own eyes and they may tell us that Muhammad ﷺ is the Messe

…

Allah describes how stubborn the disbelievers were in their disbelief when they said:

لِقَآءَنَا لَوْلاَ أُنزِلَ عَ

…