Al-Anbiyá 21:67 اف لكم ولما تعبدون من دون الله افلا تعقلون ٦٧
أُفّٖ
لَّكُمۡ
وَلِمَا
تَعۡبُدُونَ
مِن
دُونِ
ٱللَّهِۚ
أَفَلَا
تَعۡقِلُونَ
٦٧
Fie on you and all that ye worship instead of Allah! Have ye then no sense?
— M. Pickthall
"Fie upon you, and upon the things that ye worship besides Allah! Have ye no sense?"..
— A. Yusuf Ali
Lee Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
The People's admission of their gods' incapability, and Ibrahim's preaching
Allah tells us that when Ibrahim said what he said, his people
فَرَجَعُواْ إِلَى أَنفُسِهِمْ
(turned to themselves) meaning, they blamed themselves for not taking precautions and protecting their gods. They said:
إِنَّكُمْ أَنتُ
…The People's admission of their gods' incapability, and Ibrahim's preaching
Allah tells us that when Ibrahim said what he said, his people
فَرَجَعُواْ إ
…