Chagua Lugha

Unatazama mipangilio ya kusoma iliyochaguliwa mapema. Ondoa ili kutazama katika mipangilio yako ya sasa au Hifadhi ili kusasisha mipangilio yako

Maryam 19:88 وقالوا اتخذ الرحمان ولدا ٨٨

Ukurasa 311 · Juzuu 16

وَقَالُواْ

ٱتَّخَذَ

ٱلرَّحۡمَٰنُ

وَلَدٗا

٨٨

They¹ say, “The Most Compassionate has offspring.”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

And they say, "The Most Merciful has taken [for Himself] a son."

— Saheeh International

Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Stern Rejection of attributing a Son to Allah

After Allah affirms in this noble Surah that `Isa was a worshipper and servant of Allah and He mentioned his birth from Maryam without a father, He then begins refuting those who claim that He has a son. Holy is He and far Exalted is He above such des

…

The Stern Rejection of attributing a Son to Allah

After Allah affirms in this noble Surah that `Isa was a worshipper and servant of Allah and He mentio

…

Tazama Tafsir

Soma katika Muktadha

83. Do you ˹O Prophet˺ not see that We have sent the devils against the disbelievers, constantly inciting them? 84. So do not be in haste against them, for indeed We are ˹closely˺ counting down their days. 85. ˹Watch for˺ the Day We will gather the righteous before the Most Compassionate as an honoured delegation, 86. and drive the wicked to Hell like a thirsty herd. 87. None will have the right to intercede, except those who have taken a covenant from the Most Compassionate. 88. They say, “The Most Compassionate has offspring.” 89. You have certainly made an outrageous claim, 90. by which the heavens are about to burst, the earth to split apart, and the mountains to crumble to pieces 91. in protest of attributing children to the Most Compassionate. 92. It does not befit ˹the majesty of˺ the Most Compassionate to have children. 93. There is none in the heavens or the earth who will not return to the Most Compassionate in full submission. 94. Indeed, He fully knows them and has counted them precisely. 95. And each of them will return to Him on the Day of Judgment all alone. 96. As for those who believe and do good, the Most Compassionate will ˹certainly˺ bless them with ˹genuine˺ love. 97. Indeed, We have made this ˹Quran˺ easy in your own language ˹O Prophet˺ so with it you may give good news to the righteous and warn those who are contentious. 98. ˹Imagine˺ how many peoples We have destroyed before them! Do you ˹still˺ see any of them, or ˹even˺ hear from them the slightest sound?

- Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Endelea Kusoma

Maelezo na Tafakari

Huna maelezo au tafakari yoyote kuhusu aya hii.

Notes placeholders