and then We truly would have made you taste double ˹punishment˺ both in this life and after death, and you would have found no helper against Us.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then [if you had], We would have made you taste double [punishment in] life and double [after] death. Then you would not find for yourself against Us a helper.
— Saheeh International