Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Select Language
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Yusuf
85
12:85
قالوا تالله تفتا تذكر يوسف حتى تكون حرضا او تكون من الهالكين ٨٥
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَـٰلِكِينَ ٨٥
قَالُواْ
تَٱللَّهِ
تَفۡتَؤُاْ
تَذۡكُرُ
يُوسُفَ
حَتَّىٰ
تَكُونَ
حَرَضًا
أَوۡ
تَكُونَ
مِنَ
ٱلۡهَٰلِكِينَ
٨٥
They said, “By Allah! You will not cease to remember Joseph until you lose your health or ˹even˺ your life.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قَالُوا تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ
] وتیان: سوێند به خوای گهوره تۆ بهردهوام بیری یوسف -
صلی الله علیه وسلم
- ئهكهیت و خهفهتی لێ ئهخۆی [
حَتَّى تَكُونَ حَرَضًا
] تا لهش و عهقڵت بێهێز دهبێت و لهناو دهچێت [
أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ (٨٥)
] یان ههر ئهمریت و تیا ئهچی ئهوهنده خهفهت ئهخۆیت و ئهوهنده بۆی ئهگری (بهزهییان به باوكیاندا هاتهوهو ویستیان بێدهنگى بكهن).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close