登入
登入
登入
选择语言

السعدي Al-Sa'di 经注: Al-Baqarah 阿雅 63

2:63
واذ اخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما اتيناكم بقوة واذكروا ما فيه لعلكم تتقون ٦٣
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَـٰكُم بِقُوَّةٍۢ وَٱذْكُرُوا۟ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ٦٣
وَإِذۡﱚ
أَخَذۡنَاﱛ
مِيثَٰقَكُمۡﱜ
وَرَفَعۡنَاﱝ
فَوۡقَكُمُﱞ
ٱلطُّورَﱟ
خُذُواْﱠ
مَآﱡ
ءَاتَيۡنَٰكُمﱢ
بِقُوَّةٖﱣ
وَٱذۡكُرُواْﱤ
مَاﱥ
فِيهِﱦ
لَعَلَّكُمۡﱧ
تَتَّقُونَﱨ
٦٣ﱩ
当时,我与你们缔约,并将山树立在你们的上面,我说:你们当坚守我所赐你们的经典,并且当牢记其中的律例,以便你们敬畏。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
أي: واذكروا { إِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ } وهو العهد الثقيل المؤكد بالتخويف لهم, برفع الطور فوقهم وقيل لهم: { خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ } من التوراة { بِقُوَّةٍ } أي: بجد واجتهاد, وصبر على أوامر الله، { وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ } أي: ما في كتابكم بأن تتلوه وتتعلموه، { لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ } عذاب الله وسخطه, أو لتكونوا من أهل التقوى.