Select Language

Tafsir: Yusuf 12:6

وكذالك يجتبيك ربك ويعلمك من تاويل الاحاديث ويتم نعمته عليك وعلى ال يعقوب كما اتمها على ابويك من قبل ابراهيم واسحاق ان ربك عليم حكيم ٦

وَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَعَلَىٰٓ ءَالِ يَعْقُوبَ كَمَآ أَتَمَّهَا عَلَىٰٓ أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَـٰقَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ ٦

وَكَذَٰلِكَﱒ

يَجۡتَبِيكَﱓ

رَبُّكَﱔ

وَيُعَلِّمُكَﱕ

مِنﱖ

تَأۡوِيلِﱗ

ٱلۡأَحَادِيثِﱘ

وَيُتِمُّﱙ

نِعۡمَتَهُۥﱚ

عَلَيۡكَﱛ

وَعَلَىٰٓﱜ

ءَالِﱝ

يَعۡقُوبَﱞ

كَمَآﱟ

أَتَمَّهَاﱠ

عَلَىٰٓﱡ

أَبَوَيۡكَﱢ

مِنﱣ

قَبۡلُﱤ

إِبۡرَٰهِيمَﱥ

وَإِسۡحَٰقَۚﱦﱧ

إِنَّﱨ

رَبَّكَﱩ

عَلِيمٌﱪ

حَكِيمٞﱫ

٦ﱬ

And so will your Lord choose you ˹O Joseph˺, and teach you the interpretation of dreams, and perfect His favour upon you and the descendants of Jacob—˹just˺ as He once perfected it upon your forefathers, Abraham and Isaac. Surely your Lord is All-Knowing, All-Wise.”

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

Сынок! Аллах сделает тебя своим избранником, потому что ты наделен славными качествами и великолепными достоинствами. Аллах научит тебя толковать сны и разъяснять Небесные Писания и другие правдивые повествования. Он почтит тебя самой совершенной милостью как при жизни на земле, так и после смерти, и ты получишь благое вознаграждение в обоих мирах. Прежде такой милости были удостоены твои предки Ибрахим и Исхак, которых Аллах наделил огромным материальным и духовным богатством. Воистину, твой Господь объемлет своим знанием все сущее. Ему известно обо всех добрых и злых помыслах, которые кроются в человеческих сердцах, и поэтому каждый получает вознаграждение в соответствие с божественной мудростью. И благодаря этой мудрости Аллах расставляет все по своим местам. Сынок! Я истолковал тебе сновидение, но не рассказывай об этом своим братьям, потому что они могут позавидовать твоему славному положению в будущем и замыслить против тебя недоброе. Воистину, сатана является заклятым врагом человека. Он не отстает от потомков Адама ни днем, ни ночью, сражаясь с ними тайно и открыто. Поэтому людям следует воздерживаться от любых поступков, которые могут помочь сатане одержать верх над рабами Аллаха. Йусуф выполнил наставление своего отца и не стал рассказывать братьям об этом сновидении.