Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ
84:19
لتركبن طبقا عن طبق ١٩
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍۢ ١٩
لَتَرۡكَبُنَّ
طَبَقًا
عَن
طَبَقٖ
١٩
(Rằng) các ngươi chắc chắn sẽ trải qua những chặn đường và giai đoạn.
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
Qiraat là gì?Nhấp vào đây để tìm hiểu thêm
Giao điểm
لتركبن
Độc giả
Abū Jaʿfar
Madinah
Ibn ʿĀmir
Damascus
Nāfiʿ
Madinah
Ḥamzah
Kufah
Ibn Kathīr
Makkah
Khalaf
Kufah
Abū ʿAmr
Basrah
al-Kisāʾī
Kufah
Yaʿqūb
Basrah
ʿĀṣim
Kufah
Bài đọc
لَتَرۡكَبُنَّ
la-tarkabunna
“you (pl.) will surely progress from stage to stage”
لَتَرۡكَبَنَّ
la-tarkabanna
“you (sing.) will surely progress” OR “it (the sky) will surely progress”

Giải thích

These readings provide complementary meanings: the first addresses all human beings, and the second addresses the Prophet ﷺ. It is also possible that the second reading is conjugated for the third person feminine, referring to the sky and how it will change at the end of time [Makki].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran