سورہ النحل 16:96کے بارے میں قراءت کی معلوماتی فائل

زبان منتخب کریں۔

ما عندكم ينفد وما عند الله باق ولنجزين الذين صبروا اجرهم باحسن ما كانوا يعملون ٩٦

مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٍۢ ۗ وَلَنَجْزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓا۟ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٩٦

مَا

عِنْدَكُمْ

یَنْفَدُ

وَمَا

عِنْدَ

اللّٰهِ

بَاقٍ ؕ

وَلَنَجْزِیَنَّ

الَّذِیْنَ

صَبَرُوْۤا

اَجْرَهُمْ

بِاَحْسَنِ

مَا

كَانُوْا

یَعْمَلُوْنَ

۟

جو تمہارے پاس ہے وہ ختم ہوجائے گا اور جو اللہ کے پاس ہے وہ باقی رہنے والا ہے اور ہم لازماً دیں گے صبر کرنے والوں کو ان کا اجر ان کے بہترین اعمال کے مطابق

تفاسیر

لیئرز

اسباق

تدبرات

جوابات

قرأت

حدیث

قرأت کیا ہیں؟مزید جاننے کے لیے یہاں کلک کریں

جنکچر

ولىجزين

قارئین

Abū Jaʿfar

Madinah

Ibn ʿĀmir

Damascus

Nāfiʿ

Madinah

Ḥamzah

Kufah

Ibn Kathīr

Makkah

Khalaf

Kufah

Abū ʿAmr

Basrah

al-Kisāʾī

Kufah

Yaʿqūb

Basrah

ʿĀṣim

Kufah

ریڈنگز

وَلَنَجْزِيَنَّ

wa-la-najziyanna

“and We shall reward”

In this reading, Allah speaks of Himself in the first-person majestic plural, as in the following ayah.

وَلَيَجْزِيَنَّ

wa-la-yajziyanna

“and He shall reward”

This reading speaks of Allah in the third person, as in the start of this ayah.

وضاحت

These readings amount to the same meaning [al-Mahdawi].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran