سورہ المؤمنون 23:110کے بارے میں قراءت کی معلوماتی فائل

سائن ان کریں۔

زبان منتخب کریں۔

23:110

فاتخذتموهم سخريا حتى انسوكم ذكري وكنتم منهم تضحكون ١١٠

فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ ١١٠

فَاتَّخَذْتُمُوْهُمْ

سِخْرِیًّا

حَتّٰۤی

اَنْسَوْكُمْ

ذِكْرِیْ

وَكُنْتُمْ

مِّنْهُمْ

تَضْحَكُوْنَ

۟

تو تم نے ان کا مذاق اڑایا تھا یہاں تک کہ ان لوگوں (کا تمسخر اڑانے کی مصروفیت) نے تمہیں میرا ذکر بھلادیا اور تم ان پر ہنستے ہی رہتے

تفاسیر

لیئرز

اسباق

تدبرات

جوابات

قرأت

حدیث

قرأت کیا ہیں؟مزید جاننے کے لیے یہاں کلک کریں

جنکچر

سخريا

قارئین

Abū Jaʿfar

Madinah

Ibn ʿĀmir

Damascus

Nāfiʿ

Madinah

Ḥamzah

Kufah

Ibn Kathīr

Makkah

Khalaf

Kufah

Abū ʿAmr

Basrah

al-Kisāʾī

Kufah

Yaʿqūb

Basrah

ʿĀṣim

Kufah

ریڈنگز

سِخۡرِيًّا

sikhriyyan

“you mocked them”

This reading is based on the concept of mockery (sukhriyyah).

سُخۡرِيًّا

sukhriyyan

“you exploited them” OR “you mocked them”

This reading is based on the concept of subjugation (taskhīr).

وضاحت

These readings provide complementary meanings, or may be alternative nouns with the same meaning [al-Mahdawi].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran