سورہ الفتح 48:9کے بارے میں قراءت کی معلوماتی فائل

سائن ان کریں۔

زبان منتخب کریں۔

48:9

لتومنوا بالله ورسوله وتعزروه وتوقروه وتسبحوه بكرة واصيلا ٩

لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةًۭ وَأَصِيلًا ٩

لِّتُؤْمِنُوْا

بِاللّٰهِ

وَرَسُوْلِهٖ

وَتُعَزِّرُوْهُ

وَتُوَقِّرُوْهُ ؕ

وَتُسَبِّحُوْهُ

بُكْرَةً

وَّاَصِیْلًا

۟

تا کہ (اے مسلمانو !) تم ایمان رکھو اللہ اور اس کے رسول پر اور رسول کی مدد کرو اور اس کی تعظیم کرو } اور تاکہ تم اللہ کی تسبیح کرو صبح وشام۔

تفاسیر

لیئرز

اسباق

تدبرات

جوابات

قرأت

حدیث

قرأت کیا ہیں؟مزید جاننے کے لیے یہاں کلک کریں

جنکچر

لىومنوا...وىعزروه وىوقروه وىسبحوه

قارئین

Abū Jaʿfar

Madinah

Ibn ʿĀmir

Damascus

Nāfiʿ

Madinah

Ḥamzah

Kufah

Ibn Kathīr

Makkah

Khalaf

Kufah

Abū ʿAmr

Basrah

al-Kisāʾī

Kufah

Yaʿqūb

Basrah

ʿĀṣim

Kufah

ریڈنگز

لِتُؤْمِنُوا...وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ

li-tuʾminū*...wa-tuʿazzirūhu wa-tuwaqqirūhu wa-tusabbiḥūhu

“So you (pl.) would believe in Allah and His Messenger, and support Him, honour Him, and praise Him”

This reading addresses the Believers in the second person. *NB: some pronounce this as tūminū.

لِيُؤْمِنُوا...وَيُعَزِّرُوهُ وَيُوَقِّرُوهُ وَيُسَبِّحُوهُ

li-yuʾminū...wa-yuʿazzirūhu wa-yuwaqqirūhu wa-yusabbiḥūhu

“So they would believe in Allah and His Messenger, and support Him, honour Him, and praise Him”

This refers to the Believers in the third person.

وضاحت

These readings amount to the same meaning [Ibn 'Ashur].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran