سورہ القصص 28:34کے بارے میں قراءت کی معلوماتی فائل

زبان منتخب کریں۔

واخي هارون هو افصح مني لسانا فارسله معي ردءا يصدقني اني اخاف ان يكذبون ٣٤

وَأَخِى هَـٰرُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّى لِسَانًۭا فَأَرْسِلْهُ مَعِىَ رِدْءًۭا يُصَدِّقُنِىٓ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ ٣٤

وَاَخِیْ

هٰرُوْنُ

هُوَ

اَفْصَحُ

مِنِّیْ

لِسَانًا

فَاَرْسِلْهُ

مَعِیَ

رِدْاً

یُّصَدِّقُنِیْۤ ؗ

اِنِّیْۤ

اَخَافُ

اَنْ

یُّكَذِّبُوْنِ

۟

اور میرا بھائی ہارون ؑ مجھ سے زیادہ فصیح زبان والا ہے تو اسے میرے ساتھ مددگار کے طور پر بھیج تاکہ وہ میری تصدیق کرے مجھے اندیشہ ہے کہ وہ مجھے جھٹلا دیں گے

تفاسیر

لیئرز

اسباق

تدبرات

جوابات

قرأت

حدیث

قرأت کیا ہیں؟مزید جاننے کے لیے یہاں کلک کریں

جنکچر

يصدقني

قارئین

Abū Jaʿfar

Madinah

Ibn ʿĀmir

Damascus

Nāfiʿ

Madinah

Ḥamzah

Kufah

Ibn Kathīr

Makkah

Khalaf

Kufah

Abū ʿAmr

Basrah

al-Kisāʾī

Kufah

Yaʿqūb

Basrah

ʿĀṣim

Kufah

ریڈنگز

يُصَدِّقُنِي

yuṣaddiqunī

“as a helper who confirms my words”

This reading has an indicative verb, in the position of adjective to 'helper'.

يُصَدِّقْنِي

yuṣaddiqnī

“as a helper, so he will confirm my words”

This reading has a jussive verb, as a consequence.

وضاحت

These readings convey the same meaning with slightly different grammar [Makki].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran