Dil Seçin
Tafseer Jalalayn Tefsir: Yunus Ayah 11
۞ ولو يعجل الله للناس الشر استعجالهم بالخير لقضي اليهم اجلهم فنذر الذين لا يرجون لقاءنا في طغيانهم يعمهون ١١
۞ وَلَوْ يُعَجِّلُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ ٱلشَّرَّ ٱسْتِعْجَالَهُم بِٱلْخَيْرِ لَقُضِىَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ ۖ فَنَذَرُ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ ١١
۞ وَلَوۡﱹ ﱺ
يُعَجِّلُﱻ
ٱللَّهُﱼ
لِلنَّاسِﱽ
ٱلشَّرَّﱾ
ٱسۡتِعۡجَالَهُمﱿ
بِٱلۡخَيۡرِﲀ
لَقُضِيَﲁ
إِلَيۡهِمۡﲂ
أَجَلُهُمۡۖﲃﲄ
فَنَذَرُﲅ
ٱلَّذِينَﲆ
لَاﲇ
يَرۡجُونَﲈ
لِقَآءَنَاﲉ
فِيﲊ
طُغۡيَٰنِهِمۡﲋ
يَعۡمَهُونَﲌ
١١ﲍ
İyiliği acele isteyen kimselere Allah fenalığı da çarçabuk verseydi, süreleri hemen bitmiş olurdu. Bizimle karşılaşmayı ummayanları, azgınlıkları içinde bocalayıp dururlarken bırakırız.
Tefsirler
Katmanlar
Dersler
Yansımalar
Cevaplar
Kıraat
Hadis
﴿وَلَوۡ یُعَجِّلُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ ٱلشَّرَّ ٱسۡتِعۡجَالَهُم﴾ أَيْ كَاسْتِعْجَالِهِمْ ﴿بِٱلۡخَیۡرِ لَقُضِیَ﴾ بِالْبِنَاءِ لِلْمَفْعُولِ وَلِلْفَاعِلِ ﴿إِلَیۡهِمۡ أَجَلُهُمۡۖ﴾ بِالرَّفْعِ وَالنَّصْب بِأَنْ يُهْلِكهُمْ وَلَكِنْ يُمْهِلهُمْ ﴿فَنَذَرُ﴾ نَتْرُك ﴿ٱلَّذِینَ لَا یَرۡجُونَ لِقَاۤءَنَا فِی طُغۡیَـٰنِهِمۡ یَعۡمَهُونَ﴾ يَتَرَدَّدُونَ مُتَحَيِّرِينَ