Giriş yap
Giriş yap
Giriş yap
Dil Seçin
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Saba
17
34:17
ذالك جزيناهم بما كفروا وهل نجازي الا الكفور ١٧
ذَٰلِكَ جَزَيْنَـٰهُم بِمَا كَفَرُوا۟ ۖ وَهَلْ نُجَـٰزِىٓ إِلَّا ٱلْكَفُورَ ١٧
ﱪ
ﱫ
ﱬ
ﱭﱮ
ﱯ
ﱰ
ﱱ
ﱲ
ﱳ
İşte böylece, inkarlarından ötürü onları cezalandırdık. Biz nankörden başkasına ceza mı veririz?
Tefsirler
Katmanlar
Dersler
Yansımalar
Cevaplar
Kıraat
Hadis
Kıraat nedir?
Daha fazla bilgi edinmek için buraya tıklayın.
Kavşak
ىجازى الا الكفور
Okuyucular
Okuyucular
Abū Jaʿfar
Madinah
Ibn Wardan
Ibn Jammaz
Ibn ʿĀmir
Damascus
Hishām
Ibn Dhakwān
Nāfiʿ
Madinah
Warsh
Qalun
Ḥamzah
Kufah
Khalaf
Khallad
Ibn Kathīr
Makkah
Al-Bazzi
Qunbul
Khalaf
Kufah
Isḥaq
Idrīs
Abū ʿAmr
Basrah
Ad-Duri
As-Susi
al-Kisāʾī
Kufah
Abu al-Harith
Ad-Duri
Yaʿqūb
Basrah
Ruwais
Rawḥ
ʿĀṣim
Kufah
Shuʿbah
Ḥafṣ
Okumalar
وَهَلۡ نُجَازِي إِلَّا ٱلۡكَفُورَ
wa-hal nujāzī illā l-kafūra
“Would We punish anyone (like this) but the ungrateful?”
In this reading, Allah speaks of His action with the first-person majestic plural.
وَهَلۡ يُجَازَى إِلَّا ٱلۡكَفُورُ
wa-hal yujāzā illā l-kafūru
“Would anyone but the ungrateful be punished (like this)?”
This reading uses the passive voice.
Açıklama
These readings amount to the same meaning [al-Mahdawi].
Geri Bildirim Gönder
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Açıklama
These readings amount to the same meaning [al-Mahdawi].