Dil Seçin
Tafsir Muyassar Tefsir: An-Nisa Ayah 90
الا الذين يصلون الى قوم بينكم وبينهم ميثاق او جاءوكم حصرت صدورهم ان يقاتلوكم او يقاتلوا قومهم ولو شاء الله لسلطهم عليكم فلقاتلوكم فان اعتزلوكم فلم يقاتلوكم والقوا اليكم السلم فما جعل الله لكم عليهم سبيلا ٩٠
إِلَّا ٱلَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَـٰقٌ أَوْ جَآءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَن يُقَـٰتِلُوكُمْ أَوْ يُقَـٰتِلُوا۟ قَوْمَهُمْ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَـٰتَلُوكُمْ ۚ فَإِنِ ٱعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَـٰتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ فَمَا جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًۭا ٩٠
إِلَّاﲏ
ٱلَّذِينَﲐ
يَصِلُونَﲑ
إِلَىٰﲒ
قَوۡمِۭﲓ
بَيۡنَكُمۡﲔ
وَبَيۡنَهُمﲕ
مِّيثَٰقٌﲖ
أَوۡﲗ
جَآءُوكُمۡﲘ
حَصِرَتۡﲙ
صُدُورُهُمۡﲚ
أَنﲛ
يُقَٰتِلُوكُمۡﲜ
أَوۡﲝ
يُقَٰتِلُواْﲞ
قَوۡمَهُمۡۚﲟﲠ
وَلَوۡﲡ
شَآءَﲢ
ٱللَّهُﲣ
لَسَلَّطَهُمۡﲤ
عَلَيۡكُمۡﲥ
فَلَقَٰتَلُوكُمۡۚﲦﲧ
فَإِنِﲨ
ٱعۡتَزَلُوكُمۡﲩ
فَلَمۡﲪ
يُقَٰتِلُوكُمۡﲫ
وَأَلۡقَوۡاْﲬ
إِلَيۡكُمُﲭ
ٱلسَّلَمَﲮ
فَمَاﲯ
جَعَلَﲰ
ٱللَّهُﲱ
لَكُمۡﲲ
عَلَيۡهِمۡﲳ
سَبِيلٗاﲴ
٩٠ﲵ
Ancak, sizinle kendileri arasında anlaşma olan bir millete sığınanlar yahut sizinle savaştan veya kendi milletleriyle savaşmaktan bıkarak size başvuranlar müstesnadır. Allah dileseydi onları üzerinize çullandırırdı da sizinle savaşırlardı. Eğer sizden uzak durur, sizinle savaşmaz, size barış teklif ederlerse Allah onlara dokunmanıza izin vermez.
Tefsirler
Katmanlar
Dersler
Yansımalar
Cevaplar
Kıraat
Hadis
لكن الذين يتصلون بقوم بينكم وبينهم عهد وميثاق فلا تقاتلوهم، وكذلك الذين أتَوا إليكم وقد ضاقت صدورهم وكرهوا أن يقاتلوكم، كما كرهوا أن يقاتلوا قومهم، فلم يكونوا معكم ولا مع قومهم، فلا تقاتلوهم، ولو شاء الله تعالى لسلَّطهم عليكم، فلقاتلوكم مع أعدائكم من المشركين، ولكن الله تعالى صرفهم عنكم بفضله وقدرته، فإن تركوكم فلم يقاتلوكم، وانقادوا اليكم مستسلمين، فليس لكم عليهم من طريق لقتالهم.