Giriş yap
Giriş yap
Giriş yap
Dil Seçin

Tafsir Ibn Kathir Tefsir: An-Nisa Ayah 73

4:73
ولين اصابكم فضل من الله ليقولن كان لم تكن بينكم وبينه مودة يا ليتني كنت معهم فافوز فوزا عظيما ٧٣
وَلَئِنْ أَصَـٰبَكُمْ فَضْلٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمْ تَكُنۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُۥ مَوَدَّةٌۭ يَـٰلَيْتَنِى كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًۭا ٧٣
وَلَئِنۡﲣ
أَصَٰبَكُمۡﲤ
فَضۡلٞﲥ
مِّنَﲦ
ٱللَّهِﲧ
لَيَقُولَنَّﲨ
كَأَنﲩ
لَّمۡﲪ
تَكُنۢﲫ
بَيۡنَكُمۡﲬ
وَبَيۡنَهُۥﲭ
مَوَدَّةٞﲮ
يَٰلَيۡتَنِيﲯ
كُنتُﲰ
مَعَهُمۡﲱ
فَأَفُوزَﲲ
فَوۡزًاﲳ
عَظِيمٗاﲴ
٧٣ﲵ
Allah'tan size bir nimet erişse, and olsun ki, sizinle kendi arasında bir dostluk yokmuş gibi: "Keşki onlarla beraber olsaydım da ben de büyük bir başarı kazansaydım" der.
Tefsirler
Katmanlar
Dersler
Yansımalar
Cevaplar
Kıraat
Hadis

( ولئن أصابكم فضل من الله ) أي : نصر وظفر وغنيمة ( ليقولن كأن لم تكن بينكم وبينه مودة ) أي : كأنه ليس من أهل دينكم ( يا ليتني كنت معهم فأفوز فوزا عظيما ) أي : بأن يضرب لي بسهم معهم فأحصل عليه . وهو أكبر قصده وغاية مراده .