Giriş yap
Giriş yap
Giriş yap
Dil Seçin

Tafseer Jalalayn Tefsir: An-Nisa Ayah 35

4:35
وان خفتم شقاق بينهما فابعثوا حكما من اهله وحكما من اهلها ان يريدا اصلاحا يوفق الله بينهما ان الله كان عليما خبيرا ٣٥
وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَٱبْعَثُوا۟ حَكَمًۭا مِّنْ أَهْلِهِۦ وَحَكَمًۭا مِّنْ أَهْلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصْلَـٰحًۭا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيْنَهُمَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًۭا ٣٥
وَإِنۡﱮ
خِفۡتُمۡﱯ
شِقَاقَﱰ
بَيۡنِهِمَاﱱ
فَٱبۡعَثُواْﱲ
حَكَمٗاﱳ
مِّنۡﱴ
أَهۡلِهِۦﱵ
وَحَكَمٗاﱶ
مِّنۡﱷ
أَهۡلِهَآﱸ
إِنﱹ
يُرِيدَآﱺ
إِصۡلَٰحٗاﱻ
يُوَفِّقِﱼ
ٱللَّهُﱽ
بَيۡنَهُمَآۗﱾﱿ
إِنَّﲀ
ٱللَّهَﲁ
كَانَﲂ
عَلِيمًاﲃ
خَبِيرٗاﲄ
٣٥ﲅ
Karı kocanın arasının açılmasından endişelenirseniz, erkeğin ailesinden bir hakem ve kadının ailesinden bir hakem gönderin; bunlar düzeltmek isterlerse, Allah onların aralarını buldurur. Doğrusu Allah her şeyi Bilen ve haberdar olandır.
Tefsirler
Katmanlar
Dersler
Yansımalar
Cevaplar
Kıraat
Hadis
﴿وَإِنۡ خِفۡتُمۡ﴾ عَلِمْتُمْ ﴿شِقَاقَ﴾ خِلَاف ﴿بَیۡنِهِمَا﴾ بَيْن الزَّوْجَيْنِ وَالْإِضَافَة لِلِاتِّسَاعِ أَيْ شِقَاقًا بَيْنهمَا ﴿فَٱبۡعَثُوا۟﴾ إلَيْهِمَا بِرِضَاهُمَا ﴿حَكَمࣰا﴾ رَجُلًا عَدْلًا ﴿مِّنۡ أَهۡلِهِۦ﴾ أَقَارِبه ﴿وَحَكَمࣰا مِّنۡ أَهۡلِهَاۤ﴾ وَيُوَكِّل الزَّوْج حُكْمه فِي طَلَاق وَقَبُول عِوَض عَلَيْهِ وَتُوَكِّل هِيَ حُكْمهَا فِي الِاخْتِلَاع فَيَجْتَهِدَانِ وَيَأْمُرَانِ الظَّالِم بِالرُّجُوعِ أَوْ يُفَرِّقَانِ إنْ رَأَيَاهُ قَالَ تَعَالَى ﴿إِن یُرِیدَاۤ﴾ أَيْ الْحَكَمَانِ ﴿إِصۡلَـٰحࣰا یُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَیۡنَهُمَاۤۗ﴾ بَيْن الزَّوْجَيْنِ أَيْ يُقْدِرهُمَا عَلَى مَا هُوَ الطَّاعَة مِنْ إصْلَاح أَوْ فِرَاق ﴿إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِیمًا﴾ بِكُلِّ شَيْء ﴿خَبِیرࣰا ٣٥﴾ بِالْبَوَاطِنِ كَالظَّوَاهِرِ