Dil Seçin
Tafseer Jalalayn Tefsir: Ghafir Ayah 43
لا جرم انما تدعونني اليه ليس له دعوة في الدنيا ولا في الاخرة وان مردنا الى الله وان المسرفين هم اصحاب النار ٤٣
لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُۥ دَعْوَةٌۭ فِى ٱلدُّنْيَا وَلَا فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَآ إِلَى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ٤٣
لَاﱜ
جَرَمَﱝ
أَنَّمَاﱞ
تَدۡعُونَنِيٓﱟ
إِلَيۡهِﱠ
لَيۡسَﱡ
لَهُۥﱢ
دَعۡوَةٞﱣ
فِيﱤ
ٱلدُّنۡيَاﱥ
وَلَاﱦ
فِيﱧ
ٱلۡأٓخِرَةِﱨ
وَأَنَّﱩ
مَرَدَّنَآﱪ
إِلَىﱫ
ٱللَّهِﱬ
وَأَنَّﱭ
ٱلۡمُسۡرِفِينَﱮ
هُمۡﱯ
أَصۡحَٰبُﱰ
ٱلنَّارِﱱ
٤٣ﱲ
"Beni kendisine çağırdığınızın, bu dünyada da ahirette de çağırabilecek kabiliyette olmadığında, hepimizin Allah'a döneceğinde, aşırı gidenlerin ateşlikler olduklarında şüphe yoktur."
Tefsirler
Katmanlar
Dersler
Yansımalar
Cevaplar
Kıraat
Hadis
﴿لَا جَرَمَ﴾ حَقًّا ﴿أَنَّمَا تَدۡعُونَنِیۤ إِلَیۡهِ﴾ لِأَعْبُدهُ ﴿لَیۡسَ لَهُۥ دَعۡوَةࣱ﴾ أَيْ اسْتِجَابَة دَعْوَة ﴿فِی ٱلدُّنۡیَا وَلَا فِی ٱلۡـَٔاخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَاۤ﴾ مَرْجِعنَا ﴿إِلَى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلۡمُسۡرِفِینَ﴾ الكافرين ﴿هُمۡ أَصۡحَـٰبُ ٱلنَّارِ ٤٣﴾