Giriş yap
Giriş yap
Giriş yap
Dil Seçin

Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-An'am Ayah 152

6:152
ولا تقربوا مال اليتيم الا بالتي هي احسن حتى يبلغ اشده واوفوا الكيل والميزان بالقسط لا نكلف نفسا الا وسعها واذا قلتم فاعدلوا ولو كان ذا قربى وبعهد الله اوفوا ذالكم وصاكم به لعلكم تذكرون ١٥٢
وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ ۖ وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ بِٱلْقِسْطِ ۖ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَإِذَا قُلْتُمْ فَٱعْدِلُوا۟ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۖ وَبِعَهْدِ ٱللَّهِ أَوْفُوا۟ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ١٥٢
وَلَاﱁ
تَقۡرَبُواْﱂ
مَالَﱃ
ٱلۡيَتِيمِﱄ
إِلَّاﱅ
بِٱلَّتِيﱆ
هِيَﱇ
أَحۡسَنُﱈ
حَتَّىٰﱉ
يَبۡلُغَﱊ
أَشُدَّهُۥۚﱋﱌ
وَأَوۡفُواْﱍ
ٱلۡكَيۡلَﱎ
وَٱلۡمِيزَانَﱏ
بِٱلۡقِسۡطِۖﱐﱑ
لَاﱒ
نُكَلِّفُﱓ
نَفۡسًاﱔ
إِلَّاﱕ
وُسۡعَهَاۖﱖﱗ
وَإِذَاﱘ
قُلۡتُمۡﱙ
فَٱعۡدِلُواْﱚ
وَلَوۡﱛ
كَانَﱜ
ذَاﱝ
قُرۡبَىٰۖﱞﱟ
وَبِعَهۡدِﱠ
ٱللَّهِﱡ
أَوۡفُواْۚﱢﱣ
ذَٰلِكُمۡﱤ
وَصَّىٰكُمﱥ
بِهِۦﱦ
لَعَلَّكُمۡﱧ
تَذَكَّرُونَﱨ
١٥٢ﱩ
Yetim malına, erginlik çağına erişene kadar en iyi şeklin dışında yaklaşmayın; ölçüyü ve tartıyı doğru yapın. Biz kişiye ancak gücünün yeteceği kadar yükleriz. Konuştuğunuzda, akraba bile olsa sözünüzde adil olun. Allah'ın ahdini yerine getirin. Allah size bunları öğüt almanız için buyurmaktadır.
Tefsirler
Katmanlar
Dersler
Yansımalar
Cevaplar
Kıraat
Hadis
﴿وَلَا تَقۡرَبُوا۟ مَالَ ٱلۡیَتِیمِ إِلَّا بِٱلَّتِی﴾ أَيْ الخصلة الَّتِي ﴿هِیَ أَحۡسَنُ﴾ وَهِيَ مَا فِيهِ صَلَاحه ﴿حَتَّىٰ یَبۡلُغَ أَشُدَّهُۥۚ﴾ بِأَنْ يَحْتَلِم ﴿وَأَوۡفُوا۟ ٱلۡكَیۡلَ وَٱلۡمِیزَانَ بِٱلۡقِسۡطِۖ﴾ بِالْعَدْلِ وَتَرْك الْبَخْس ﴿لَا نُكَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۖ﴾ طَاقَتهَا فِي ذَلِكَ فَإِنْ أَخْطَأَ فِي الْكَيْل وَالْوَزْن وَاَللَّه يَعْلَم صِحَّة نِيَّته فَلَا مُؤَاخَذَة عَلَيْهِ كَمَا وَرَدَ فِي حَدِيث ﴿وَإِذَا قُلۡتُمۡ﴾ فِي حُكْم أَوْ غَيْره ﴿فَٱعۡدِلُوا۟﴾ بِالصِّدْقِ ﴿وَلَوۡ كَانَ﴾ الْمَقُول لَهُ أَوْ عَلَيْهِ ﴿ذَا قُرۡبَىٰۖ﴾ قَرَابَة ﴿وَبِعَهۡدِ ٱللَّهِ أَوۡفُوا۟ۚ ذَ ٰ⁠لِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ١٥٢﴾ بالتشديد والسكون تتعظون