Giriş yap
Giriş yap
Giriş yap
Dil Seçin

Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-Baqarah Ayah 286

2:286
لا يكلف الله نفسا الا وسعها لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت ربنا لا تواخذنا ان نسينا او اخطانا ربنا ولا تحمل علينا اصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به واعف عنا واغفر لنا وارحمنا انت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين ٢٨٦
لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ ٢٨٦
لَاﲦ
يُكَلِّفُﲧ
ٱللَّهُﲨ
نَفۡسًاﲩ
إِلَّاﲪ
وُسۡعَهَاۚﲫﲬ
لَهَاﲭ
مَاﲮ
كَسَبَتۡﲯ
وَعَلَيۡهَاﲰ
مَاﲱ
ٱكۡتَسَبَتۡۗﲲﲳ
رَبَّنَاﲴ
لَاﲵ
تُؤَاخِذۡنَآﲶ
إِنﲷ
نَّسِينَآﲸ
أَوۡﲹ
أَخۡطَأۡنَاۚﲺﲻ
رَبَّنَاﲼ
وَلَاﲽ
تَحۡمِلۡﲾ
عَلَيۡنَآﲿ
إِصۡرٗاﳀ
كَمَاﳁ
حَمَلۡتَهُۥﳂ
عَلَىﳃ
ٱلَّذِينَﳄ
مِنﳅ
قَبۡلِنَاۚﳆﳇ
رَبَّنَاﳈ
وَلَاﳉ
تُحَمِّلۡنَاﳊ
مَاﳋ
لَاﳌ
طَاقَةَﳍ
لَنَاﳎ
بِهِۦۖﳏﳐ
وَٱعۡفُﳑ
عَنَّاﳒ
وَٱغۡفِرۡﳓ
لَنَاﳔ
وَٱرۡحَمۡنَآۚﳕﳖ
أَنتَﳗ
مَوۡلَىٰنَاﳘ
فَٱنصُرۡنَاﳙ
عَلَىﳚ
ٱلۡقَوۡمِﳛ
ٱلۡكَٰفِرِينَﳜ
٢٨٦ﳝ
Allah kişiye ancak gücünün yeteceği kadar yükler; kazandığı iyilik lehine, ettiği kötülük de aleyhinedir. Rabbimiz! Eğer unutacak veya yanılacak olursak bizi sorumlu tutma. Rabbimiz bizden öncekilere yüklediğin gibi, bize de ağır yük yükleme. Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmeyeceği şeyi taşıtma, bizi affet, bizi bağışla, bize acı. Sen Mevlamızsın, kafirlere karşı bize yardım et.
Tefsirler
Katmanlar
Dersler
Yansımalar
Cevaplar
Kıraat
Hadis
﴿لَا یُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ﴾ أَيْ ما تسعه قدرتها ﴿لَهَا مَا كَسَبَتۡ﴾ مِنْ الْخَيْر أَيْ ثَوَابه ﴿وَعَلَیۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ﴾ مِنْ الشَّرّ أَيْ وِزْره وَلَا يُؤَاخَذ أَحَد بِذَنْبِ أَحَد وَلَا بِمَا لَمْ يَكْسِبهُ مِمَّا وَسْوَسَتْ بِهِ نَفْسه قُولُوا ﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَاۤ﴾ بِالْعِقَابِ ﴿إِن نَّسِینَاۤ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ﴾ تَرَكْنَا الصَّوَاب لَا عَنْ عَمْد كَمَا آخَذْت بِهِ مَنْ قَبْلنَا وَقَدْ رَفَعَ اللَّه ذَلِكَ عَنْ هَذِهِ الْأُمَّة كَمَا وَرَدَ فِي الْحَدِيث فَسُؤَاله اعْتِرَاف بِنِعْمَةِ اللَّه ﴿رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَیۡنَاۤ إِصۡرࣰا﴾ أَمْرًا يَثْقُل عَلَيْنَا حَمْله ﴿كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِینَ مِن قَبۡلِنَاۚ﴾ أَيْ بَنِي إسْرَائِيل مِنْ قَتْل النَّفْس فِي التَّوْبَة وَإِخْرَاج رُبُع الْمَال فِي الزَّكَاة وَقَرْض مَوْضِع النَّجَاسَة ﴿رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ﴾ قُوَّة ﴿لَنَا بِهِۦۖ﴾ مِنْ التَّكَالِيف وَالْبَلَاء ﴿وَٱعۡفُ عَنَّا﴾ اُمْحُ ذُنُوبنَا ﴿وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَاۤۚ﴾ فِي الرَّحْمَة زِيَادَة عَلَى الْمَغْفِرَة ﴿أَنتَ مَوۡلَىٰنَا﴾ سَيِّدنَا وَمُتَوَلِّي أُمُورنَا ﴿فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَـٰفِرِینَ ٢٨٦﴾ بِإِقَامَةِ الْحُجَّة وَالْغَلَبَة فِي قِتَالهمْ فَإِنَّ مِنْ شَأْن الْمَوْلَى أَنْ يَنْصُر مَوَالِيه عَلَى الْأَعْدَاء وَفِي الْحَدِيث لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَة فَقَرَأَهَا صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لَهُ عَقِب كُلّ كَلِمَة قَدْ فَعَلْت