ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: Yunus อายาห์ 71

10:71
۞ واتل عليهم نبا نوح اذ قال لقومه يا قوم ان كان كبر عليكم مقامي وتذكيري بايات الله فعلى الله توكلت فاجمعوا امركم وشركاءكم ثم لا يكن امركم عليكم غمة ثم اقضوا الي ولا تنظرون ٧١
۞ وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦ يَـٰقَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُم مَّقَامِى وَتَذْكِيرِى بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ فَعَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوٓا۟ أَمْرَكُمْ وَشُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةًۭ ثُمَّ ٱقْضُوٓا۟ إِلَىَّ وَلَا تُنظِرُونِ ٧١
۞ وَٱتۡلُﱁ ﱂ
عَلَيۡهِمۡﱃ
نَبَأَﱄ
نُوحٍﱅ
إِذۡﱆ
قَالَﱇ
لِقَوۡمِهِۦﱈ
يَٰقَوۡمِﱉ
إِنﱊ
كَانَﱋ
كَبُرَﱌ
عَلَيۡكُمﱍ
مَّقَامِيﱎ
وَتَذۡكِيرِيﱏ
بِـَٔايَٰتِﱐ
ٱللَّهِﱑ
فَعَلَىﱒ
ٱللَّهِﱓ
تَوَكَّلۡتُﱔ
فَأَجۡمِعُوٓاْﱕ
أَمۡرَكُمۡﱖ
وَشُرَكَآءَكُمۡﱗ
ثُمَّﱘ
لَاﱙ
يَكُنۡﱚ
أَمۡرُكُمۡﱛ
عَلَيۡكُمۡﱜ
غُمَّةٗﱝ
ثُمَّﱞ
ٱقۡضُوٓاْﱟ
إِلَيَّﱠ
وَلَاﱡ
تُنظِرُونِﱢ
٧١ﱣ
[71] และเจ้าจงอ่านให้พวกเขาฟังถึงเรื่องราวของนบีนูหฺ เมื่อเขา (นูหฺ) กล่าวแก่ประชาชาติของเขาว่า โอ้หมู่ชนของฉัน หากว่าการพักอยู่ของฉันและการตักเตือนของฉันด้วยโองการทั้งหลายของอัลลอฮฺเป็นเรื่องใหญ่แก่พวกท่านแล้ว ดังนั้นฉันขอมอบหมายแด่อัลลอฮฺเท่านั้น พวกท่านจงร่วมกันวางแผนของพวกท่าน พร้อมกับบรรดาภาคีของพวกท่านเถิด แล้วอย่าให้แผนของพวกท่านเป็นที่ปิดบังแก่พวกท่าน แล้วจงดำเนินการต่อฉันทันทีและอย่าได้ลังเลเลย
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿وَٱتۡلُ﴾ يَا مُحَمَّد ﴿عَلَیۡهِمۡ﴾ أَيْ كُفَّار مَكَّة ﴿نَبَأَ﴾ خَبَر ﴿نُوحٍ﴾ وَيُبْدَل مِنْهُ ﴿إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦ یَـٰقَوۡمِ إِن كَانَ كَبُرَ﴾ شَقَّ ﴿عَلَیۡكُم مَّقَامِی﴾ لُبْثِي فِيكُمْ ﴿وَتَذۡكِیرِی﴾ وَعْظِي إيَّاكُمْ ﴿بِـَٔایَـٰتِ ٱللَّهِ فَعَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡتُ فَأَجۡمِعُوۤا۟ أَمۡرَكُمۡ﴾ اعْزِمُوا عَلَى أَمْر تَفْعَلُونَهُ بِي ﴿وَشُرَكَاۤءَكُمۡ﴾ الْوَاو بِمَعْنَى مَعَ ﴿ثُمَّ لَا یَكُنۡ أَمۡرُكُمۡ عَلَیۡكُمۡ غُمَّةࣰ﴾ مَسْتُورًا بَلْ أَظْهِرُوهُ وَجَاهِرُونِي بِهِ ﴿ثُمَّ ٱقۡضُوۤا۟ إِلَیَّ﴾ امْضُوا فِيمَا أَرَدْتُمُوهُ ﴿وَلَا تُنظِرُونِ ٧١﴾ تُمْهِلُونِ فَإِنِّي لَسْت مُبَالِيًا بِكُمْ