ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: Al-Ma'idah อายาห์ 54

5:54
يا ايها الذين امنوا من يرتد منكم عن دينه فسوف ياتي الله بقوم يحبهم ويحبونه اذلة على المومنين اعزة على الكافرين يجاهدون في سبيل الله ولا يخافون لومة لايم ذالك فضل الله يوتيه من يشاء والله واسع عليم ٥٤
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَسَوْفَ يَأْتِى ٱللَّهُ بِقَوْمٍۢ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ يُجَـٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَآئِمٍۢ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ ٥٤
يَٰٓأَيُّهَاﲋ
ٱلَّذِينَﲌ
ءَامَنُواْﲍ
مَنﲎ
يَرۡتَدَّﲏ
مِنكُمۡﲐ
عَنﲑ
دِينِهِۦﲒ
فَسَوۡفَﲓ
يَأۡتِيﲔ
ٱللَّهُﲕ
بِقَوۡمٖﲖ
يُحِبُّهُمۡﲗ
وَيُحِبُّونَهُۥٓﲘ
أَذِلَّةٍﲙ
عَلَىﲚ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَﲛ
أَعِزَّةٍﲜ
عَلَىﲝ
ٱلۡكَٰفِرِينَﲞ
يُجَٰهِدُونَﲟ
فِيﲠ
سَبِيلِﲡ
ٱللَّهِﲢ
وَلَاﲣ
يَخَافُونَﲤ
لَوۡمَةَﲥ
لَآئِمٖۚﲦﲧ
ذَٰلِكَﲨ
فَضۡلُﲩ
ٱللَّهِﲪ
يُؤۡتِيهِﲫ
مَنﲬ
يَشَآءُۚﲭﲮ
وَٱللَّهُﲯ
وَٰسِعٌﲰ
عَلِيمٌﲱ
٥٤ﲲ
[54] บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย ผู้ใดในหมู่พวกเจ้ากลับออกจากศาสนาของพวกเขาไป อัลลอฮฺก็จะทรงนำมาซึ่งพวกหนึ่ง ที่พระองค์ทรงรักพวกเขาและพวกเขาก็รักพระองค์ เป็นผู้นอบน้อมถ่อมตนต่อบรรดามุมิน ไว้เกียรติแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาพวกเขาจะเสียสละและต่อสู้ในทางของอัลลอฮฺ และไม่กลัวการตำหนิของผู้ตำหนิคนใด นั่นคือความโปรดปรานของอัลลอฮฺซึ่งพระองค์จะทรงประทานมันแก่ผุ้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงกว้างขวาง ผู้ทรงรอบรู้
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ مَن یَرۡتَدَّ﴾ بِالْفَكِّ وَالْإِدْغَام يَرْجِع ﴿مِنكُمۡ عَن دِینِهِۦ﴾ إلَى الْكُفْر إخْبَار بِمَا عَلِمَ اللَّه وُقُوعه وَقَدْ ارْتَدَّ جَمَاعَة بَعْد مَوْت النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿فَسَوۡفَ یَأۡتِی ٱللَّهُ﴾ بَدَلهمْ ﴿بِقَوۡمࣲ یُحِبُّهُمۡ وَیُحِبُّونَهُۥۤ﴾ قَالَ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُمْ قَوْم هَذَا وَأَشَارَ إلَى أَبِي مُوسَى الأشعري رواه الحاكم في صحيحه ﴿أَذِلَّةٍ﴾ عاطفين ﴿عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِینَ أَعِزَّةٍ﴾ أشداء ﴿عَلَى ٱلۡكَـٰفِرِینَ یُجَـٰهِدُونَ فِی سَبِیلِ ٱللَّهِ وَلَا یَخَافُونَ لَوۡمَةَ لَاۤىِٕمࣲۚ﴾ فِيهِ كَمَا يَخَاف الْمُنَافِقُونَ لَوْم الْكُفَّار ﴿ذَ ٰ⁠لِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ یُؤۡتِیهِ مَن یَشَاۤءُۚ وَٱللَّهُ وَ ٰ⁠سِعٌ﴾ كَثِير الْفَضْل ﴿عَلِیمٌ ٥٤﴾ بِمَنْ هُوَ أَهْله ونزل لما قال ابن سلام يا رسول الله إن قومنا هاجرونا