ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: Al-A'raf อายาห์ 127

7:127
وقال الملا من قوم فرعون اتذر موسى وقومه ليفسدوا في الارض ويذرك والهتك قال سنقتل ابناءهم ونستحيي نساءهم وانا فوقهم قاهرون ١٢٧
وَقَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَتَذَرُ مُوسَىٰ وَقَوْمَهُۥ لِيُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَيَذَرَكَ وَءَالِهَتَكَ ۚ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَآءَهُمْ وَنَسْتَحْىِۦ نِسَآءَهُمْ وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَـٰهِرُونَ ١٢٧
وَقَالَﲁ
ٱلۡمَلَأُﲂ
مِنﲃ
قَوۡمِﲄ
فِرۡعَوۡنَﲅ
أَتَذَرُﲆ
مُوسَىٰﲇ
وَقَوۡمَهُۥﲈ
لِيُفۡسِدُواْﲉ
فِيﲊ
ٱلۡأَرۡضِﲋ
وَيَذَرَكَﲌ
وَءَالِهَتَكَۚﲍﲎ
قَالَﲏ
سَنُقَتِّلُﲐ
أَبۡنَآءَهُمۡﲑ
وَنَسۡتَحۡيِۦﲒ
نِسَآءَهُمۡﲓ
وَإِنَّاﲔ
فَوۡقَهُمۡﲕ
قَٰهِرُونَﲖ
١٢٧ﲗ
[127] และบรรดาบุคคลชั้นนำจากประชาชาติของฟิรฺเอาน์ได้กล่าวว่า ท่านจะปล่อยมูซาและพวกพ้อง ของเขาไว้เพื่อก่อความเสียหายในแผ่นดิน และละเลยท่าน และบรรดาที่เคารพสักการะของท่านกระนั้นหรือ เขากล่าวว่า เราจะฆ่าบรรดาลูกชายของพวกเขาและไว้ชีวิตบรรดาหญิงของพวกเขาและแท้จริงเราเป็นผู้มีกำลังอำนาจเหนือพวกเขา
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ﴾ لَهُ ﴿أَتَذَرُ﴾ تَتْرُك ﴿مُوسَىٰ وَقَوۡمَهُۥ لِیُفۡسِدُوا۟ فِی ٱلۡأَرۡضِ﴾ بِالدُّعَاءِ إلَى مُخَالَفَتك ﴿وَیَذَرَكَ وَءَالِهَتَكَۚ﴾ وَكَانَ صَنَعَ لَهُمْ أَصْنَامًا صِغَارًا يَعْبُدُونَهَا وَقَالَ أَنَا رَبّكُمْ وَرَبّهَا وَلِذَا قَالَ أَنَا رَبّكُمْ الْأَعْلَى ﴿قَالَ سَنُقَتِّلُ﴾ بِالتَّشْدِيدِ وَالتَّخْفِيف ﴿أَبۡنَاۤءَهُمۡ﴾ الْمَوْلُودِينَ ﴿وَنَسۡتَحۡیِۦ﴾ نَسْتَبْقِي ﴿نِسَاۤءَهُمۡ﴾ كَفِعْلِنَا بِهِمْ مِنْ قَبْل ﴿وَإِنَّا فَوۡقَهُمۡ قَـٰهِرُونَ ١٢٧﴾ قَادِرُونَ فَفَعَلُوا بِهِمْ ذَلِكَ فَشَكَا بَنُو إسْرَائِيل