เอกสารข้อมูลการอ่านซูเราะห์ (Qira'at Fact File) Al-'Ankabut 29:19

ลงชื่อเข้าใช้

เลือกภาษา

29:19

اولم يروا كيف يبدي الله الخلق ثم يعيده ان ذالك على الله يسير ١٩

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ كَيْفَ يُبْدِئُ ٱللَّهُ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ ١٩

أَوَلَمۡ

يَرَوۡاْ

كَيۡفَ

يُبۡدِئُ

ٱللَّهُ

ٱلۡخَلۡقَ

ثُمَّ

يُعِيدُهُۥٓۚ

إِنَّ

ذَٰلِكَ

عَلَى

ٱللَّهِ

يَسِيرٞ

١٩

[19] และพวกเขามิเห็นดอกหรือว่า อัลลอฮฺทรงเริ่มการบังเกิดอย่างไร แล้วทรงให้เขากลับฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกแท้จริงนั่นเป็นการง่ายแก่อัลลอฮฺ

ตัฟซีร

ชั้นต่างๆ

บทเรียน

ภาพสะท้อน

คำตอบ

กิรอต

หะดีษ

Qiraat คืออะไร?คลิกที่นี่เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม

จุดเชื่อมต่อ

ىروا

ผู้อ่าน

Abū Jaʿfar

Madinah

Ibn ʿĀmir

Damascus

Nāfiʿ

Madinah

Ḥamzah

Kufah

Ibn Kathīr

Makkah

Khalaf

Kufah

Abū ʿAmr

Basrah

al-Kisāʾī

Kufah

Yaʿqūb

Basrah

ʿĀṣim

Kufah

บทอ่าน

يَرَوا

yaraw

"Did they not see"

This verb is in the third person, referring to the unbelievers of previous nations.

تَرَوا

taraw

"Have you (pl.) not seen"

In this reading, Prophet Abraham addresses the point to his own people. *NB: Shuʿbah has another narration agreeing with the first reading.

คำอธิบาย

These readings provide complementary meanings [Makki].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran