Select Language
Rebar Kurdish Tafsir Tafsir: Taha Ayah 114
فتعالى الله الملك الحق ولا تعجل بالقران من قبل ان يقضى اليك وحيه وقل رب زدني علما ١١٤
فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا ١١٤
فَتَعَٰلَىﱁ
ٱللَّهُﱂ
ٱلۡمَلِكُﱃ
ٱلۡحَقُّۗﱄﱅ
وَلَاﱆ
تَعۡجَلۡﱇ
بِٱلۡقُرۡءَانِﱈ
مِنﱉ
قَبۡلِﱊ
أَنﱋ
يُقۡضَىٰٓﱌ
إِلَيۡكَﱍ
وَحۡيُهُۥۖﱎﱏ
وَقُلﱐ
رَّبِّﱑ
زِدۡنِيﱒ
عِلۡمٗاﱓ
١١٤ﱔ
Exalted is Allah, the True King! Do not rush to recite ˹a revelation of˺ the Quran ˹O Prophet˺ before it is ˹properly˺ conveyed to you,1 and pray, “My Lord! Increase me in knowledge.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
[ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ] خوای گه‌وره الله مه‌لیك و پاشایه‌كی حه‌قه پاك و به‌رزو بڵنده له زات و سیفات و كرداریدا [ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضَى إِلَيْكَ وَحْيُهُ ] ئه‌ی محمد - صلی الله علیه وسلم - په‌له مه‌كه له وه‌رگرتنی قورئان پێش ئه‌وه‌ی كه وه‌حیه‌كه به تۆ بگات، سه‌ره‌تا جبریل وه‌حی ئه‌هێنا پێش ئه‌وه‌ی ته‌واو بێ پێغه‌مبه‌ر - صلی الله علیه وسلم - له دوایه‌وه ئه‌یووته‌وه [ وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا (١١٤) ] ئه‌وه تۆ بڵێ: ئه‌ی په‌روه‌ردگار زانیاریم زیاد بكه، (فه‌رمانى پێنه‌كرد به داواكردنى زیادكردنى دونیا، به‌ڵكو زیاد كردنى زانست و زانیارى، بۆیه تا وه‌فاتى فه‌رموو زانیارى له زیاد بووندا بوو، ئه‌مه‌یش بێنرخى دونیاو به‌رزى پله‌وپایه‌ى زانست ده‌رده‌خات).