Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha
106:2
ايلافهم رحلة الشتاء والصيف ٢
إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ٢
إِۦلَٰفِهِمۡ
رِحۡلَةَ
ٱلشِّتَآءِ
وَٱلصَّيۡفِ
٢
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadithi
Qiraat ni nini?Bofya hapa ili kujifunza zaidi
Mwungani
الفهم
Wasomaji
Abū Jaʿfar
Madinah
Ibn ʿĀmir
Damascus
Nāfiʿ
Madinah
Ḥamzah
Kufah
Ibn Kathīr
Makkah
Khalaf
Kufah
Abū ʿAmr
Basrah
al-Kisāʾī
Kufah
Yaʿqūb
Basrah
ʿĀṣim
Kufah
Masomo
لِإِيلَافِ - إِيلَافِهِمۡ
li-īlāfi Qurayshin īlāfihim
لِإِلَافِ - إِيلَافِهِمۡ
li-ilāfi Qurayshin īlāfihim
لِيلَافِ - إِلَافِهِمۡ
līlāfi Qurayshin ilāfihim
“For Quraysh's security; their security”

Maelezo

These readings contain verbal nouns based on form IV (in the majority reading) and form I (Ibn ʿĀmir in the first ayah, Abū Jaʿfar in the second). They are identical in meaning [Fakhir].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran