Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-Qasas Aja 29
۞ فلما قضى موسى الاجل وسار باهله انس من جانب الطور نارا قال لاهله امكثوا اني انست نارا لعلي اتيكم منها بخبر او جذوة من النار لعلكم تصطلون ٢٩
۞ فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًۭا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًۭا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍۢ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ ٢٩
۞ فَلَمَّاﱁ ﱂ
قَضَىٰﱃ
مُوسَىﱄ
ٱلۡأَجَلَﱅ
وَسَارَﱆ
بِأَهۡلِهِۦٓﱇ
ءَانَسَﱈ
مِنﱉ
جَانِبِﱊ
ٱلطُّورِﱋ
نَارٗاۖﱌﱍ
قَالَﱎ
لِأَهۡلِهِﱏ
ٱمۡكُثُوٓاْﱐ
إِنِّيٓﱑ
ءَانَسۡتُﱒ
نَارٗاﱓ
لَّعَلِّيٓﱔ
ءَاتِيكُمﱕ
مِّنۡهَاﱖ
بِخَبَرٍﱗ
أَوۡﱘ
جَذۡوَةٖﱙ
مِّنَﱚ
ٱلنَّارِﱛ
لَعَلَّكُمۡﱜ
تَصۡطَلُونَﱝ
٢٩ﱞ
E kur Musai e kreu afatin dhe udhëtoi me familjen e vet, e vërejti kah ana e Turit një zjarr, e familjes së vet i tha: “Rrini këtu, unë kam vërejtur një zjarr, ndoshta do t’ju sjell nga ai ndonjë lajm ose një urë nga zjarri që të ngroheni”.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلۡأَجَلَ﴾ أي رعيه وهو ثمان أو عشر سنين وهو المظنون ﴿وَسَارَ بِأَهۡلِهِۦۤ﴾ زَوْجَته بِإِذْنِ أَبِيهَا نَحْو مِصْر ﴿ءَانَسَ﴾ أَبْصَرَ مِنْ بَعِيد ﴿مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ﴾ اسْم جَبَل ﴿نَارࣰاۖ قَالَ لِأَهۡلِهِ ٱمۡكُثُوۤا۟﴾ هُنَا ﴿إِنِّیۤ ءَانَسۡتُ نَارࣰا لَّعَلِّیۤ ءَاتِیكُم مِّنۡهَا بِخَبَرٍ﴾ عَنْ الطَّرِيق وَكَانَ قَدْ أَخَطَأَهَا ﴿أَوۡ جَذۡوَةࣲ﴾ بِتَثْلِيثِ الْجِيم قِطْعَة وَشُعْلَة ﴿مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمۡ تَصۡطَلُونَ ٢٩﴾ تَسْتَدْفِئُونَ وَالطَّاء بَدَل مِنْ تَاء الِافْتِعَال من صلي النار بِكَسْرِ اللَّام وَفَتْحهَا