Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-Kahf Aja 14
وربطنا على قلوبهم اذ قاموا فقالوا ربنا رب السماوات والارض لن ندعو من دونه الاها لقد قلنا اذا شططا ١٤
وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا۟ فَقَالُوا۟ رَبُّنَا رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَا۟ مِن دُونِهِۦٓ إِلَـٰهًۭا ۖ لَّقَدْ قُلْنَآ إِذًۭا شَطَطًا ١٤
وَرَبَطۡنَاﲮ
عَلَىٰﲯ
قُلُوبِهِمۡﲰ
إِذۡﲱ
قَامُواْﲲ
فَقَالُواْﲳ
رَبُّنَاﲴ
رَبُّﲵ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲶ
وَٱلۡأَرۡضِﲷ
لَنﲸ
نَّدۡعُوَاْﲹ
مِنﲺ
دُونِهِۦٓﲻ
إِلَٰهٗاۖﲼﲽ
لَّقَدۡﲾ
قُلۡنَآﲿ
إِذٗاﳀ
شَطَطًاﳁ
١٤ﳂ
Edhe i forcuam zemrat e tyre (i bëmë të qëndrueshëm) sa që kur ngritën thanë: “Zoti ynë është Zoti i qiejve e i tokës, nuk adhurojmë ndonjë zot tjetër pos Tij, e Ne atyre edhe më ua shtuam bindjen.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿وَرَبَطۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ﴾ قَوَّيْنَاهَا عَلَى قَوْل الْحَقّ ﴿إِذۡ قَامُوا۟﴾ بَيْن يَدَيْ مَلِكهمْ وَقَدْ أَمَرَهُمْ بالسجود للأصنام ﴿فَقَالُوا۟ رَبُّنَا رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَن نَّدۡعُوَا۟ مِن دُونِهِۦۤ﴾ أَيْ غَيْره ﴿إِلَـٰهࣰاۖ لَّقَدۡ قُلۡنَاۤ إِذࣰا شَطَطًا ١٤﴾ أَيْ قَوْلًا ذَا شَطَط أَيْ إفْرَاط فِي الْكُفْر إنْ دَعَوْنَا إلَهًا غَيْر اللَّه فَرْضًا