Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafseer Al-Baghawi Tafsir: Sad Ayah 22

38:22
اذ دخلوا على داوود ففزع منهم قالوا لا تخف خصمان بغى بعضنا على بعض فاحكم بيننا بالحق ولا تشطط واهدنا الى سواء الصراط ٢٢
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ خَصْمَانِ بَغَىٰ بَعْضُنَا عَلَىٰ بَعْضٍۢ فَٱحْكُم بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَٱهْدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ ٢٢
إِذۡﱭ
دَخَلُواْﱮ
عَلَىٰﱯ
دَاوُۥدَﱰ
فَفَزِعَﱱ
مِنۡهُمۡۖﱲﱳ
قَالُواْﱴ
لَاﱵ
تَخَفۡۖﱶﱷ
خَصۡمَانِﱸ
بَغَىٰﱹ
بَعۡضُنَاﱺ
عَلَىٰﱻ
بَعۡضٖﱼ
فَٱحۡكُمﱽ
بَيۡنَنَاﱾ
بِٱلۡحَقِّﱿ
وَلَاﲀ
تُشۡطِطۡﲁ
وَٱهۡدِنَآﲂ
إِلَىٰﲃ
سَوَآءِﲄ
ٱلصِّرَٰطِﲅ
٢٢ﲆ
When they came into David’s presence, he was startled by them. They said, “Have no fear. ˹We are merely˺ two in a dispute: one of us has wronged the other. So judge between us with truth—do not go beyond ˹it˺—and guide us to the right way.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith

( إذ دخلوا على داود ففزع منهم ) خاف منهما حين هجما عليه في محرابه بغير إذنه ، فقال : ما أدخلكما علي ؟ ( قالوا لا تخف خصمان ) أي نحن خصمان ( بغى بعضنا على بعض ) جئناك لتقضي بيننا ، فإن قيل : كيف قالا " بغى بعضنا على بعض " وهما ملكان لا يبغيان ؟ قيل : معناه : أرأيت خصمين بغى أحدهما على الآخر ، وهذا من معاريض الكلام لا على تحقيق البغي من أحدهما .

( فاحكم بيننا بالحق ولا تشطط ) أي لا تجر ، يقال : شط الرجل شططا وأشط إشطاطا إذا جار في حكمه ، ومعناه مجاوزة الحد ، وأصل الكلمة من شطت الدار وأشطت ، إذا بعدت ( واهدنا إلى سواء الصراط ) أرشدنا إلى طريق الصواب والعدل ، فقال داود لهما : تكلما .