Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Sábá' 34:31 وقال الذين كفروا لن نومن بهاذا القران ولا بالذي بين يديه ولو ترى اذ الظالمون موقوفون عند ربهم يرجع بعضهم الى بعض القول يقول الذين استضعفوا للذين استكبروا لولا انتم لكنا مومنين ٣١

Página 431 · Juz 22

وَقَالَ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ
لَن
نُّؤۡمِنَ
بِهَٰذَا
ٱلۡقُرۡءَانِ
وَلَا
بِٱلَّذِي
بَيۡنَ
يَدَيۡهِۗ
وَلَوۡ
تَرَىٰٓ
إِذِ
ٱلظَّٰلِمُونَ
مَوۡقُوفُونَ
عِندَ
رَبِّهِمۡ
يَرۡجِعُ
بَعۡضُهُمۡ
إِلَىٰ
بَعۡضٍ
ٱلۡقَوۡلَ
يَقُولُ
ٱلَّذِينَ
ٱسۡتُضۡعِفُواْ
لِلَّذِينَ
ٱسۡتَكۡبَرُواْ
لَوۡلَآ
أَنتُمۡ
لَكُنَّا
مُؤۡمِنِينَ
٣١
Dar cei care nu cred zic: „Noi nu vom crede în acest Coran şi nici în acelea de dinaintea lui!” Dar de i‑ai vedea pe nelegiuiţi stând în picioare dinaintea Domnului lor, întorcându‑şi unii altora vorbe1! Cei care au fost socotiţi slabi2 le vor zice celor care s‑au arătat trufaşi3: „De n‑aţi fi fost voi [ocârmuitori], noi am fi fost credincioşi!”
Continuar leyendo

Lee Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

How the Disbelievers have agreed in this World to deny the Truth,and how They will dispute with One Another on the Day ofResurrection

Allah tells us about the excessive wrongdoing and stubbornness of the disbelievers, and their insistence on not believing in the Holy Qur'an and what it tells them abo

…

How the Disbelievers have agreed in this World to deny the Truth,and how They will dispute with One Another on the Day ofResurrection

Allah tells us ab

…
Ver Tafsires

Leer en contexto

31. Dar cei care nu cred zic: „Noi nu vom crede în acest Coran şi nici în acelea de dinaintea lui!” Dar de i‑ai vedea pe nelegiuiţi stând în picioare dinaintea Domnului lor, întorcându‑şi unii altora vorbe! Cei care au fost socotiţi slabi le vor zice celor care s‑au arătat trufaşi: „De n‑aţi fi fost voi [ocârmuitori], noi am fi fost credincioşi!” 32. Cei care s‑au arătat trufaşi le vor zice celor care au fost socotiţi slabi: „Oare noi v‑am îndepărtat de la calea cea dreaptă, după ce ea v‑a venit vouă? Ba voi aţi fost nelegiuiţi!” 33. Iar cei care au fost socotiţi slabi le vor zice celor care s‑au arătat trufaşi: „Ba este mai degrabă vicleşugul vostru de zi şi de noapte, când voi ne‑aţi poruncit să nu credem în Allah şi să‑I facem Lui semeni!” Şi‑şi vor ascunde ei căinţa, când vor vedea chinul. Şi vom pune Noi lanţuri pe gâturile celor care nu au crezut. Şi oare vor fi ei răsplătiţi altfel decât după ceea ce au săvârşit? 34. Şi nu am trimis Noi nici un prevenitor în vreo cetate fără ca cei înstăriţi din ea să nu zică: „Noi nu credem în cele cu care aţi fost trimişi!” 35. Şi au zis ei: „Noi am avut mai multe bogăţii şi mai mulţi copii şi noi nu vom fi chinuiţi!” 36. Spune: „Domnul meu dă din belşug sau împuţinează cele de trebuinţă cui voieşte El, însă cei mai mulţi oameni nu ştiu!”

- Islamic and Cultural League

Continuar leyendo

Notas y reflexiones

No tienes ninguna nota ni reflexión sobre este versículo.

Notes placeholders

Mantente conectado al Corán ❤️

Breves recordatorios significativos para reconectar, reflexionar y mantenerse conectado con el Corán.

Lea, escuche, busque y reflexione sobre el Corán

Quran.com es una plataforma confiable utilizada por millones de personas en todo el mundo para leer, buscar, escuchar y reflexionar sobre el Corán en varios idiomas. Ofrece traducciones, tafsir, recitaciones, traducción palabra por palabra y herramientas para un estudio más profundo, haciendo que el Corán sea accesible para todos.

Como Sadaqah Jariyah, Quran.com se dedica a ayudar a las personas a conectar profundamente con el Corán. Con el apoyo de Quran.Foundation , una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Quran.com continúa creciendo como un recurso gratuito y valioso para todos, Alhamdulillah.

Navegar
Inicio
Radio Coránica
Recitadores
Sobre nosotros
Desarrolladores
Actualizaciones de productos
Retroalimentación
Ayuda
Donar
Nuestros Proyectos
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyectos sin fines de lucro adquiridos, administrados o patrocinados por Quran.Foundation
Enlaces populares
Súplicas del Corán
Versículo del Corán del día
Ayatul Kursi
Yasin
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqiah
Al-Kahf
Al Muzzammil
Mapa del sitio webPrivacidadTérminos y condiciones
© 2026 Quran.com. Reservados todos los derechos
Contribuir