Войти
Войти
Войти
Выберите язык

Tafseer Jalalayn Тафсир: Hud Ая 72

11:72
قالت يا ويلتى االد وانا عجوز وهاذا بعلي شيخا ان هاذا لشيء عجيب ٧٢
قَالَتْ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌۭ وَهَـٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌۭ ٧٢
قَالَتۡﱁ
يَٰوَيۡلَتَىٰٓﱂ
ءَأَلِدُﱃ
وَأَنَا۠ﱄ
عَجُوزٞﱅ
وَهَٰذَاﱆ
بَعۡلِيﱇ
شَيۡخًاۖﱈﱉ
إِنَّﱊ
هَٰذَاﱋ
لَشَيۡءٌﱌ
عَجِيبٞﱍ
٧٢ﱎ
Она сказала: «Горе мне! Неужели я рожу? Ведь я - старуха, и мой муж - старик. Воистину, это - нечто удивительное!».
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис
﴿قَالَتۡ یَـٰوَیۡلَتَىٰۤ﴾ كَلِمَة تُقَال عِنْد أَمْر عَظِيم وَالْأَلِف مُبْدَلَة مِنْ يَاء الْإِضَافَة ﴿ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزࣱ﴾ لِي تِسْع وَتِسْعُونَ سَنَة ﴿وَهَـٰذَا بَعۡلِی شَیۡخًاۖ﴾ لَهُ مِائَة أَوْ وَعِشْرُونَ سَنَة وَنَصْبه عَلَى الْحَال وَالْعَامِل فِيهِ مَا فِي ذَا مِنْ الْإِشَارَة ﴿إِنَّ هَـٰذَا لَشَیۡءٌ عَجِیبࣱ ٧٢﴾ أَنْ يُولَد وَلَد لِهَرَمَيْنِ