Войти
Войти
Войти
Выберите язык

Tafseer Jalalayn Тафсир: Az-Zukhruf Ая 35

43:35
وزخرفا وان كل ذالك لما متاع الحياة الدنيا والاخرة عند ربك للمتقين ٣٥
وَزُخْرُفًۭا ۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَٱلْـَٔاخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ ٣٥
وَزُخۡرُفٗاۚﱇﱈ
وَإِنﱉ
كُلُّﱊ
ذَٰلِكَﱋ
لَمَّاﱌ
مَتَٰعُﱍ
ٱلۡحَيَوٰةِﱎ
ٱلدُّنۡيَاۚﱏﱐ
وَٱلۡأٓخِرَةُﱑ
عِندَﱒ
رَبِّكَﱓ
لِلۡمُتَّقِينَﱔ
٣٥ﱕ
а также украшения. Все это - всего лишь преходящие блага мирской жизни, а Последняя жизнь у твоего Господа уготована для богобоязненных.
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис
﴿وَزُخۡرُفࣰاۚ﴾ ذَهَبًا الْمَعْنَى لَوْلَا خَوْف الْكُفْر عَلَى الْمُؤْمِن مِنْ إعْطَاء الْكَافِر مَا ذُكِرَ لَأَعْطَيْنَاهُ ذَلِكَ لِقِلَّةِ خَطَر الدُّنْيَا عِنْدنَا وَعَدَم حَظّه فِي الْآخِرَة فِي النَّعِيم ﴿وَإِن﴾ مُخَفَّفَة مِنْ الثَّقِيلَة ﴿كُلُّ ذَ ٰ⁠لِكَ لَمَا﴾ بِالتَّخْفِيفِ فَمَا زَائِدَة وَبِالتَّشْدِيدِ بِمَعْنَى إلَّا فَإِنْ نَافِيَة ﴿مَتَـٰعُ ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَاۚ﴾ يَتَمَتَّع بِهِ فِيهَا ثُمَّ يَزُول ﴿وَٱلۡـَٔاخِرَةُ﴾ الجنة ﴿عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُتَّقِینَ ٣٥﴾