Выберите язык
Tafseer Jalalayn Тафсир: Al-Anfal Ая 66
الان خفف الله عنكم وعلم ان فيكم ضعفا فان يكن منكم ماية صابرة يغلبوا مايتين وان يكن منكم الف يغلبوا الفين باذن الله والله مع الصابرين ٦٦
ٱلْـَٔـٰنَ خَفَّفَ ٱللَّهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًۭا ۚ فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌۭ صَابِرَةٌۭ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌۭ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ ٦٦
ٱلۡـَٰٔنَﲌ
خَفَّفَﲍ
ٱللَّهُﲎ
عَنكُمۡﲏ
وَعَلِمَﲐ
أَنَّﲑ
فِيكُمۡﲒ
ضَعۡفٗاۚﲓﲔ
فَإِنﲕ
يَكُنﲖ
مِّنكُمﲗ
مِّاْئَةٞﲘ
صَابِرَةٞﲙ
يَغۡلِبُواْﲚ
مِاْئَتَيۡنِۚﲛﲜ
وَإِنﲝ
يَكُنﲞ
مِّنكُمۡﲟ
أَلۡفٞﲠ
يَغۡلِبُوٓاْﲡ
أَلۡفَيۡنِﲢ
بِإِذۡنِﲣ
ٱللَّهِۗﲤﲥ
وَٱللَّهُﲦ
مَعَﲧ
ٱلصَّٰبِرِينَﲨ
٦٦ﲩ
Теперь Аллах облегчил ваше бремя, ибо Ему известно, что вы слабы. Если среди вас будет сто терпеливых, то они одолеют две сотни; если же их среди вас будет тысяча, то с позволения Аллаха они одолеют две тысячи. Воистину, Аллах - с терпеливыми.
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис
﴿ٱلۡـَٔـٰنَ خَفَّفَ ٱللَّهُ عَنكُمۡ وَعَلِمَ أَنَّ فِیكُمۡ ضُعۡفࣰاۚ﴾ بِضَمِّ الضَّاد وَفَتْحهَا عَنْ قِتَال عَشَرَة أَمْثَالكُمْ ﴿فَإِن یَكُن﴾ بِالْيَاءِ وَالتَّاء ﴿مِّنكُم مِّا۟ئَةࣱ صَابِرَةࣱ یَغۡلِبُوا۟ مِا۟ئَتَیۡنِۚ﴾ مِنْهُمْ ﴿وَإِن یَكُن مِّنكُمۡ أَلۡفࣱ یَغۡلِبُوۤا۟ أَلۡفَیۡنِ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ﴾ بِإِرَادَتِهِ وَهُوَ خَبَر بِمَعْنَى الْأَمْر لِتُقَاتِلُوا مِثْلَيْكُمْ وَتَثْبُتُوا لَهُمْ ﴿وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِینَ ٦٦﴾ بعونه