Войти
Войти
Войти
Выберите язык

Tafsir Muyassar Тафсир: Al-Ma'idah Ая 41

5:41
۞ يا ايها الرسول لا يحزنك الذين يسارعون في الكفر من الذين قالوا امنا بافواههم ولم تومن قلوبهم ومن الذين هادوا سماعون للكذب سماعون لقوم اخرين لم ياتوك يحرفون الكلم من بعد مواضعه يقولون ان اوتيتم هاذا فخذوه وان لم توتوه فاحذروا ومن يرد الله فتنته فلن تملك له من الله شييا اولايك الذين لم يرد الله ان يطهر قلوبهم لهم في الدنيا خزي ولهم في الاخرة عذاب عظيم ٤١
۞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ لَا يَحْزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْكُفْرِ مِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِأَفْوَٰهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِن قُلُوبُهُمْ ۛ وَمِنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ ۛ سَمَّـٰعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّـٰعُونَ لِقَوْمٍ ءَاخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ ۖ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ مِنۢ بَعْدِ مَوَاضِعِهِۦ ۖ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَـٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمْ تُؤْتَوْهُ فَٱحْذَرُوا۟ ۚ وَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ فِتْنَتَهُۥ فَلَن تَمْلِكَ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَمْ يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ ۚ لَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌۭ ۖ وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ ٤١
۞ يَٰٓأَيُّهَاﲃ ﲄ
ٱلرَّسُولُﲅ
لَاﲆ
يَحۡزُنكَﲇ
ٱلَّذِينَﲈ
يُسَٰرِعُونَﲉ
فِيﲊ
ٱلۡكُفۡرِﲋ
مِنَﲌ
ٱلَّذِينَﲍ
قَالُوٓاْﲎ
ءَامَنَّاﲏ
بِأَفۡوَٰهِهِمۡﲐ
وَلَمۡﲑ
تُؤۡمِنﲒ
قُلُوبُهُمۡۛﲓﲔ
وَمِنَﲕ
ٱلَّذِينَﲖ
هَادُواْۛﲗﲘ
سَمَّٰعُونَﲙ
لِلۡكَذِبِﲚ
سَمَّٰعُونَﲛ
لِقَوۡمٍﲜ
ءَاخَرِينَﲝ
لَمۡﲞ
يَأۡتُوكَۖﲟﲠ
يُحَرِّفُونَﲡ
ٱلۡكَلِمَﲢ
مِنۢﲣ
بَعۡدِﲤ
مَوَاضِعِهِۦۖﲥﲦ
يَقُولُونَﲧ
إِنۡﲨ
أُوتِيتُمۡﲩ
هَٰذَاﲪ
فَخُذُوهُﲫ
وَإِنﲬ
لَّمۡﲭ
تُؤۡتَوۡهُﲮ
فَٱحۡذَرُواْۚﲯﲰ
وَمَنﲱ
يُرِدِﲲ
ٱللَّهُﲳ
فِتۡنَتَهُۥﲴ
فَلَنﲵ
تَمۡلِكَﲶ
لَهُۥﲷ
مِنَﲸ
ٱللَّهِﲹ
شَيۡـًٔاۚﲺﲻ
أُوْلَٰٓئِكَﲼ
ٱلَّذِينَﲽ
لَمۡﲾ
يُرِدِﲿ
ٱللَّهُﳀ
أَنﳁ
يُطَهِّرَﳂ
قُلُوبَهُمۡۚﳃﳄ
لَهُمۡﳅ
فِيﳆ
ٱلدُّنۡيَاﳇ
خِزۡيٞۖﳈﳉ
وَلَهُمۡﳊ
فِيﳋ
ٱلۡأٓخِرَةِﳌ
عَذَابٌﳍ
عَظِيمٞﳎ
٤١ﳏ
О Посланник! Пусть тебя не печалят те, которые стремятся исповедовать неверие и говорят своими устами: «Мы уверовали», - хотя их сердца не уверовали. Среди исповедующих иудаизм есть такие, которые охотно прислушиваются ко лжи и прислушиваются к другим людям, которые не явились к тебе. Они искажают слова, меняя их местами, и говорят: «Если вам дадут это, то берите, но если вам не дадут этого, то остерегайтесь». Того, кого Аллах желает подвергнуть искушению, ты не властен защитить от Аллаха. Их сердца Аллах не пожелал очистить. В этом мире их ожидает позор, а в Последней жизни им уготованы великие мучения.
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис
يا أيها الرسول لا يحزنك الذين يسارعون في جحود نبوتك من المنافقين الذين أظهروا الإسلام وقلوبهم خالية منه، فإني ناصرك عليهم. ولا يحزنك تسرُّع اليهود إلى إنكار نبوتك، فإنهم قوم يستمعون للكذب، ويقبلون ما يَفْتَريه أحبارُهم، ويستجيبون لقوم آخرين لا يحضرون مجلسك، وهؤلاء الآخرون يُبَدِّلون كلام الله من بعد ما عَقَلوه، ويقولون: إن جاءكم من محمد ما يوافق الذي بدَّلناه وحرَّفناه من أحكام التوراة فاعملوا به، وإن جاءكم منه ما يخالفه فاحذروا قبوله، والعمل به. ومن يشأ الله ضلالته فلن تستطيع -أيها الرسول- دَفْعَ ذلك عنه، ولا تقدر على هدايته. وإنَّ هؤلاء المنافقين واليهود لم يُرِدِ الله أن يطهِّر قلوبهم من دنس الكفر، لهم الذلُّ والفضيحة في الدنيا، ولهم في الآخرة عذاب عظيم.