Войти
Войти
Войти
Выберите язык

Tafseer Jalalayn Тафсир: Fatir Ая 12

35:12
وما يستوي البحران هاذا عذب فرات سايغ شرابه وهاذا ملح اجاج ومن كل تاكلون لحما طريا وتستخرجون حلية تلبسونها وترى الفلك فيه مواخر لتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون ١٢
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَـٰذَا عَذْبٌۭ فُرَاتٌۭ سَآئِغٌۭ شَرَابُهُۥ وَهَـٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌۭ ۖ وَمِن كُلٍّۢ تَأْكُلُونَ لَحْمًۭا طَرِيًّۭا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةًۭ تَلْبَسُونَهَا ۖ وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ١٢
وَمَاﱁ
يَسۡتَوِيﱂ
ٱلۡبَحۡرَانِﱃ
هَٰذَاﱄ
عَذۡبٞﱅ
فُرَاتٞﱆ
سَآئِغٞﱇ
شَرَابُهُۥﱈ
وَهَٰذَاﱉ
مِلۡحٌﱊ
أُجَاجٞۖﱋﱌ
وَمِنﱍ
كُلّٖﱎ
تَأۡكُلُونَﱏ
لَحۡمٗاﱐ
طَرِيّٗاﱑ
وَتَسۡتَخۡرِجُونَﱒ
حِلۡيَةٗﱓ
تَلۡبَسُونَهَاۖﱔﱕ
وَتَرَىﱖ
ٱلۡفُلۡكَﱗ
فِيهِﱘ
مَوَاخِرَﱙ
لِتَبۡتَغُواْﱚ
مِنﱛ
فَضۡلِهِۦﱜ
وَلَعَلَّكُمۡﱝ
تَشۡكُرُونَﱞ
١٢ﱟ
Не равны два моря (вида воды). Это - вкусное, пресное, приятное для питья, а это - соленое, горькое. Из каждого из них вы едите свежее мясо и добываете украшения, которые вы носите. Ты видишь, как корабли бороздят их, чтобы вы могли искать Его милость, - быть может, вы будете благодарны.
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис
﴿وَمَا یَسۡتَوِی ٱلۡبَحۡرَانِ هَـٰذَا عَذۡبࣱ فُرَاتࣱ﴾ شَدِيد الْعُذُوبَة ﴿سَاۤىِٕغࣱ شَرَابُهُۥ﴾ شُرْبه ﴿وَهَـٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجࣱۖ﴾ شَدِيد الْمِلْوَحَة ﴿وَمِن كُلࣲّ﴾ مِنْهُمَا ﴿تَأۡكُلُونَ لَحۡمࣰا طَرِیࣰّا﴾ هُوَ السَّمَك ﴿وَتَسۡتَخۡرِجُونَ﴾ مِنْ الْمِلْح وَقِيلَ مِنْهُمَا ﴿حِلۡیَةࣰ تَلۡبَسُونَهَاۖ﴾ هِيَ اللُّؤْلُؤ وَالْمَرْجَان ﴿وَتَرَى﴾ تُبْصِر ﴿ٱلۡفُلۡكَ﴾ السُّفُن ﴿فِیهِ﴾ فِي كُلّ مِنْهُمَا ﴿مَوَاخِرَ﴾ تَمْخُر الْمَاء أَيْ تَشُقّهُ بِجَرْيِهَا فِيهِ مُقْبِلَة وَمُدْبِرَة بِرِيحٍ وَاحِدَة ﴿لِتَبۡتَغُوا۟﴾ تَطْلُبُوا ﴿مِن فَضۡلِهِۦ﴾ تَعَالَى بِالتِّجَارَةِ ﴿وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ١٢﴾ اللَّه عَلَى ذَلِكَ