Войти
Войти
Войти
Выберите язык

Tafsir Ahsanul Bayaan Тафсир: Taha Ая 134

20:134
ولو انا اهلكناهم بعذاب من قبله لقالوا ربنا لولا ارسلت الينا رسولا فنتبع اياتك من قبل ان نذل ونخزى ١٣٤
وَلَوْ أَنَّآ أَهْلَكْنَـٰهُم بِعَذَابٍۢ مِّن قَبْلِهِۦ لَقَالُوا۟ رَبَّنَا لَوْلَآ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًۭا فَنَتَّبِعَ ءَايَـٰتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ ١٣٤
وَلَوۡﲿ
أَنَّآﳀ
أَهۡلَكۡنَٰهُمﳁ
بِعَذَابٖﳂ
مِّنﳃ
قَبۡلِهِۦﳄ
لَقَالُواْﳅ
رَبَّنَاﳆ
لَوۡلَآﳇ
أَرۡسَلۡتَﳈ
إِلَيۡنَاﳉ
رَسُولٗاﳊ
فَنَتَّبِعَﳋ
ءَايَٰتِكَﳌ
مِنﳍ
قَبۡلِﳎ
أَنﳏ
نَّذِلَّﳐ
وَنَخۡزَىٰﳑ
١٣٤ﳒ
Если бы Мы погубили их от наказания до этого (пришествия Мухаммада и ниспослания Корана), то они сказали бы: «Господь наш! Почему Ты не отправил к нам посланника, чтобы мы последовали за Твоими знамениями до того, как оказались унижены и опозорены?».
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис

যদি আমি ওদেরকে তার[১] পূর্বে শাস্তি দ্বারা ধ্বংস করতাম তাহলে ওরা বলত, ‘হে আমাদের প্রতিপালক! তুমি আমাদের নিকট একজন রসূল প্রেরণ করলে না কেন? করলে আমরা লাঞ্ছিত ও অপমানিত হওয়ার পূর্বেই তোমার নিদর্শন মেনে নিতাম।’

[১] এখানে 'তার' বলতে শেষ নবী মুহাম্মদ (সাঃ)-কে বুঝানো হয়েছে।