Выберите язык
Tafseer Jalalayn Тафсир: Ali 'Imran Ая 145
وما كان لنفس ان تموت الا باذن الله كتابا موجلا ومن يرد ثواب الدنيا نوته منها ومن يرد ثواب الاخرة نوته منها وسنجزي الشاكرين ١٤٥
وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ كِتَـٰبًۭا مُّؤَجَّلًۭا ۗ وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلْـَٔاخِرَةِ نُؤْتِهِۦ مِنْهَا ۚ وَسَنَجْزِى ٱلشَّـٰكِرِينَ ١٤٥
وَمَاﲂ
كَانَﲃ
لِنَفۡسٍﲄ
أَنﲅ
تَمُوتَﲆ
إِلَّاﲇ
بِإِذۡنِﲈ
ٱللَّهِﲉ
كِتَٰبٗاﲊ
مُّؤَجَّلٗاۗﲋﲌ
وَمَنﲍ
يُرِدۡﲎ
ثَوَابَﲏ
ٱلدُّنۡيَاﲐ
نُؤۡتِهِۦﲑ
مِنۡهَاﲒ
وَمَنﲓ
يُرِدۡﲔ
ثَوَابَﲕ
ٱلۡأٓخِرَةِﲖ
نُؤۡتِهِۦﲗ
مِنۡهَاۚﲘﲙ
وَسَنَجۡزِيﲚ
ٱلشَّٰكِرِينَﲛ
١٤٥ﲜ
Ни одна душа не умирает, кроме как с дозволения Аллаха, в предписанный срок. Тому, кто желает вознаграждения в этом мире, Мы дадим его, и тому, кто желает вознаграждения в Последней жизни, Мы дадим его. Мы вознаградим благодарных.
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис
﴿وَمَا كَانَ لِنَفۡسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِ﴾ بِقَضَائِهِ ﴿كِتَـٰبࣰا﴾ مَصْدَر أَيْ كَتَبَ اللَّه ذَلِكَ ﴿مُّؤَجَّلࣰاۗ﴾ مُؤَقَّتًا لَا يَتَقَدَّم وَلَا يَتَأَخَّر فَلِمَ انْهَزَمْتُمْ وَالْهَزِيمَة لَا تَدْفَع الْمَوْت وَالثَّبَات لَا يَقْطَع الْحَيَاة ﴿وَمَن یُرِدۡ﴾ بِعَمَلِهِ ﴿ثَوَابَ ٱلدُّنۡیَا﴾ أَيْ جَزَاءَهُ مِنْهَا ﴿نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَا﴾ مَا قُسِمَ لَهُ وَلَا حَظّ لَهُ فِي الْآخِرَة ﴿وَمَن یُرِدۡ ثَوَابَ ٱلۡـَٔاخِرَةِ نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَاۚ﴾ أَيْ من ثوابها ﴿وَسَنَجۡزِی ٱلشَّـٰكِرِینَ ١٤٥﴾