Войти
Войти
Войти
Выберите язык

Tafseer Jalalayn Тафсир: Ali 'Imran Ая 83

3:83
افغير دين الله يبغون وله اسلم من في السماوات والارض طوعا وكرها واليه يرجعون ٨٣
أَفَغَيْرَ دِينِ ٱللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُۥٓ أَسْلَمَ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًۭا وَكَرْهًۭا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ ٨٣
أَفَغَيۡرَﲸ
دِينِﲹ
ٱللَّهِﲺ
يَبۡغُونَﲻ
وَلَهُۥٓﲼ
أَسۡلَمَﲽ
مَنﲾ
فِيﲿ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﳀ
وَٱلۡأَرۡضِﳁ
طَوۡعٗاﳂ
وَكَرۡهٗاﳃ
وَإِلَيۡهِﳄ
يُرۡجَعُونَﳅ
٨٣ﳆ
Неужели они ищут иной религии, помимо религии Аллаха, в то время, как Ему покорились все, кто на небесах и на земле, по своей воле или по принуждению, и к Нему они будут возвращены.
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис
﴿أَفَغَیۡرَ دِینِ ٱللَّهِ یَبۡغُونَ﴾ بِالْيَاءِ وَالتَّاء أَيْ المتولون ﴿وَلَهُۥۤ أَسۡلَمَ﴾ إنقاد ﴿مَن فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضِ طَوۡعࣰا﴾ بِلَا إبَاء ﴿وَكَرۡهࣰا﴾ بِمُعَايَنَةِ مَا يلجئ إليه ﴿وَإِلَیۡهِ تُرۡجَعُونَ ٨٣﴾ بِالتَّاءِ وَالْيَاء وَالْهَمْزَة فِي أَوَّل الْآيَة لِلْإِنْكَارِ