Tafsir Muyassar Тафсир: Ali 'Imran Ая 45

3:45

اذ قالت الملايكة يا مريم ان الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى ابن مريم وجيها في الدنيا والاخرة ومن المقربين ٤٥

إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَـٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍۢ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًۭا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ ٤٥

إِذۡﲽ

قَالَتِﲾ

ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُﲿ

يَٰمَرۡيَمُﳀ

إِنَّﳁ

ٱللَّهَﳂ

يُبَشِّرُكِﳃ

بِكَلِمَةٖﳄ

مِّنۡهُﳅ

ٱسۡمُهُﳆ

ٱلۡمَسِيحُﳇ

عِيسَىﳈ

ٱبۡنُﳉ

مَرۡيَمَﳊ

وَجِيهٗاﳋ

فِيﳌ

ٱلدُّنۡيَاﳍ

وَٱلۡأٓخِرَةِﳎ

وَمِنَﳏ

ٱلۡمُقَرَّبِينَﳐ

٤٥ﳑ

Вот сказали ангелы: «О Марьям (Мария)! Воистину, Аллах радует тебя вестью о слове от Него, имя которому - Мессия Иса (Иисус), сын Марьям (Марии). Он будет почитаем в этом мире и в Последней жизни и будет одним из приближенных.

Тафсиры

Слои

Уроки

Размышления

Ответы

Кираат

Хадис

وما كنت -يا نبي الله- هناك حين قالت الملائكة: يا مريم إن الله يُبَشِّرْكِ بولد يكون وجوده بكلمة من الله، أي يقول له: «كن» ، فيكون، اسمه المسيح عيسى ابن مريم، له الجاه العظيم في الدنيا والآخرة، ومن المقربين عند الله يوم القيامة.