Войти
Войти
Войти
Выберите язык

Tafsir Ahsanul Bayaan Тафсир: Saba Ая 30

34:30
قل لكم ميعاد يوم لا تستاخرون عنه ساعة ولا تستقدمون ٣٠
قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍۢ لَّا تَسْتَـْٔخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةًۭ وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ ٣٠
قُلﲪ
لَّكُمﲫ
مِّيعَادُﲬ
يَوۡمٖﲭ
لَّاﲮ
تَسۡتَـٔۡخِرُونَﲯ
عَنۡهُﲰ
سَاعَةٗﲱ
وَلَاﲲ
تَسۡتَقۡدِمُونَﲳ
٣٠ﲴ
Скажи: «Вам обещан день, который вы не сможете отдалить или приблизить даже на час».
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис

বল, ‘তোমাদের জন্য এক নির্ধারিত দিবস রয়েছে; যা তোমরা মুহূর্তকাল বিলম্বিত করতে পারবে না, ত্বরান্বিতও করতে পারবে না।’ [১]

[১] অর্থাৎ, আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের একটি দিন নির্ধারিত করে রেখেছেন; যা একমাত্র তিনিই অবগত। যখন সেই নির্ধারিত সময় এসে যাবে, তখন এক মুহূর্তকালও আগে-পিছে হবে না। ( (إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لا يُؤَخَّرُ অর্থাৎ, নিশ্চয়ই আল্লাহ কর্তৃক নির্ধারিত কাল উপস্থিত হলে তা বিলম্বিত হয় না। (সূরা নূহ ৭১:৪ আয়াত)