Войти
Войти
Войти
Выберите язык
021

Al-Anbiya 21:62 قالوا اانت فعلت هاذا بالهتنا يا ابراهيم ٦٢

21:62
قَالُوٓاْ
ءَأَنتَ
فَعَلۡتَ
هَٰذَا
بِـَٔالِهَتِنَا
يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ
٦٢
Они сказали: «О Ибрахим (Авраам)! Ты ли поступил таким образом с нашими богами?».
Продолжить чтение

Прочитайте тафсир.

Russian Tafseer Al Saddi

Когда народ собрался, люди привели Ибрахима и спросили его, кто разрушил идолов. Фактически, этот вопрос означал обвинение. Многобожники хотели знать, почему он разрушил идолов.
Когда народ собрался, люди привели Ибрахима и спросили его, кто разрушил идолов. Фактически, этот вопрос означал обвинение. Многобожники хотели знать,…
Больше тафсиров

Читать в контексте

Глава 21, Страница 327, Джуз 17

51. Еще раньше Мы даровали Ибрахиму (Аврааму) верное руководство, и Мы были осведомлены о нем. 52. Вот он сказал своему отцу и народу: «Что это за изваяния, которым вы предаетесь?». 53. Они сказали: «Мы видели, что наши отцы поклонялись им». 54. Он сказал: «Воистину, вы и ваши отцы пребываете в очевидном заблуждении». 55. Они сказали: «Ты принес нам истину, или же ты забавляешься?». 56. Он сказал: «О нет! Ваш Господь - Господь небес и земли, Который создал их. Я же являюсь одним из тех, кто свидетельствует об этом». 57. Ибрахим подумал: «Клянусь Аллахом! Я непременно замыслю хитрость против ваших идолов, когда вы уйдете и отвернетесь». 58. Затем он разнес на куски всех идолов, кроме главного из них, чтобы они могли обратиться к нему. 59. Они сказали: «Кто поступил так с нашими богами? Воистину, он является одним из беззаконников!». 60. Они сказали: «Мы слышали, как юноша по имени Ибрахим (Авраам) выступал против них». 61. Они сказали: «Приведите же его пред людские очи, чтобы они могли принести свидетельство». 62. Они сказали: «О Ибрахим (Авраам)! Ты ли поступил таким образом с нашими богами?». 63. Он сказал: «Нет! Это содеял их старший, вот этот. Спросите их самих, если они способны разговаривать». 64. Обратившись друг к другу, они сказали: «Воистину, вы сами являетесь беззаконниками!». 65. Затем они принялись за свое и сказали: «Ты же знаешь, что они не способны разговаривать». 66. Он сказал: «Неужели вы поклоняетесь вместо Аллаха тому, что ничем не способно помочь или навредить вам? 67. Тьфу на вас и на то, чему вы поклоняетесь вместо Аллаха! Неужели же вы не образумитесь?». 68. Они сказали: «Сожгите его и помогите вашим богам, если вы будете действовать!». 69. Мы сказали: «О огонь! Стань для Ибрахима (Авраама) прохладой и спасением!». 70. Они хотели навредить ему, но Мы сделали так, что они оказались в наибольшем убытке. 71. Мы спасли его и Лута (Лота) и привели их на землю, которую Мы сделали благословенной для миров.

- Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Заметки и размышления

У вас нет никаких заметок или размышлений по этому стиху.

Notes placeholders

Оставайтесь на связи с Кораном ❤️

Короткие, но содержательные напоминания, чтобы перезагрузиться, поразмышлять и оставаться на связи с Кораном.

Читайте, слушайте, ищите и размышляйте над Кораном

Quran.com — это надёжная платформа, используемая миллионами людей по всему миру для чтения, поиска, прослушивания и размышления над Кораном на разных языках. Она предоставляет переводы, тафсир, декламацию, пословный перевод и инструменты для более глубокого изучения, делая Коран доступным каждому.

Quran.com, как садака джария, стремится помочь людям глубже проникнуть в Коран. При поддержке Quran.Foundation , некоммерческой организации, имеющей статус 501(c)(3), Quran.com продолжает развиваться как бесплатный и ценный ресурс для всех. Альхамдулиллях.

Навигация
Дом
Коран Радио
Чтецы
О нас
Разработчики
Обновления продуктов
Обратная связь
Помощь
Пожертвовать
Наши проекты
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Некоммерческие проекты, принадлежащие, управляемые или спонсируемые Quran.Foundation
Популярные ссылки
Молитвы из Корана
Аят дня из Корана
Ayatul Kursi
Surah Yaseen
Surah Al Mulk
Surah Ar-Rahman
Surah Al Waqi'ah
Surah Al Kahf
Surah Al Muzzammil
Карта сайтаКонфиденциальностьУсловия и положения
© 2026 Quran.com. Все права защищены
Способствовать