Войти
Войти
Войти
Выберите язык

Tafseer Jalalayn Тафсир: An-Naml Ая 16

27:16
وورث سليمان داوود وقال يا ايها الناس علمنا منطق الطير واوتينا من كل شيء ان هاذا لهو الفضل المبين ١٦
وَوَرِثَ سُلَيْمَـٰنُ دَاوُۥدَ ۖ وَقَالَ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ ٱلطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَىْءٍ ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْمُبِينُ ١٦
وَوَرِثَﱟ
سُلَيۡمَٰنُﱠ
دَاوُۥدَۖﱡﱢ
وَقَالَﱣ
يَٰٓأَيُّهَاﱤ
ٱلنَّاسُﱥ
عُلِّمۡنَاﱦ
مَنطِقَﱧ
ٱلطَّيۡرِﱨ
وَأُوتِينَاﱩ
مِنﱪ
كُلِّﱫ
شَيۡءٍۖﱬﱭ
إِنَّﱮ
هَٰذَاﱯ
لَهُوَﱰ
ٱلۡفَضۡلُﱱ
ٱلۡمُبِينُﱲ
١٦ﱳ
Сулейман (Соломон) наследовал Давуду (Давиду) и сказал: «О люди! Мы обучены языку птиц, и нам даровано от всего сущего. Это и есть явное превосходство (или явная милость)».
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис
﴿وَوَرِثَ سُلَیۡمَـٰنُ دَاوُۥدَۖ﴾ النبوة والعلم دون باقي أولاده ﴿وَقَالَ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمۡنَا مَنطِقَ ٱلطَّیۡرِ﴾ أَيْ فَهْم أَصْوَاته ﴿وَأُوتِینَا مِن كُلِّ شَیۡءٍۖ﴾ تُؤْتَاهُ الْأَنْبِيَاء وَالْمُلُوك ﴿إِنَّ هَـٰذَا﴾ الْمُؤْتَى ﴿لَهُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡمُبِینُ ١٦﴾ الْبَيِّن الظاهر