Войти
Войти
Войти
Выберите язык

Tafseer Jalalayn Тафсир: Maryam Ая 34

19:34
ذالك عيسى ابن مريم قول الحق الذي فيه يمترون ٣٤
ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ ٱلْحَقِّ ٱلَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ ٣٤
ذَٰلِكَﲟ
عِيسَىﲠ
ٱبۡنُﲡ
مَرۡيَمَۖﲢﲣ
قَوۡلَﲤ
ٱلۡحَقِّﲥ
ٱلَّذِيﲦ
فِيهِﲧ
يَمۡتَرُونَﲨ
٣٤ﲩ
Таков Иса (Иисус), сын Марьям (Марьям)! Слово Истины, относительно которого они препираются.
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис
قال تعالى ﴿ذَ ٰ⁠لِكَ عِیسَى ٱبۡنُ مَرۡیَمَۖ قَوۡلُ ٱلۡحَقِّ﴾ بِالرَّفْعِ خَبَر مُبْتَدَأ مُقَدَّر أي قول ابن مَرْيَم وَبِالنَّصْبِ بِتَقْدِيرِ قُلْت وَالْمَعْنَى الْقَوْل الْحَقّ ﴿ٱلَّذِی فِیهِ یَمۡتَرُونَ ٣٤﴾ مِنْ الْمِرْيَة أَيْ يَشُكُّونَ وهم النصارى قالوا إن عيسى ابن الله كذبوا